Diskussion:Jacob Gade
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 46.142.32.155
In der englischen Fassung der Seite (der vermutlichen Vorlage für diese Seite?) ist von "royalties" die Rede, was hier vorher mit Königshaus übersetzt wurde. "Royalties" bedeutet in dem Zusammenhang aber Lizenzeinnahmen oder Tantiemen. Das geht auch aus folgender Seite der dänischen königlichen Bibliothek hervor:
http://www.kb.dk/da/nb/tema/fokus/tango.html
"Indtægterne fra det uhyre populære musikstykke går fortsat til Jacob Gades Legat, der blev oprettet i 1956 og siden 1964 har uddelt substantielle priser til unge musiktalenter."
IMO heißt das in etwa: Die Einnahmen aus diesem ungeheuer populären Musikstück kommen Jacob Gades Stiftung zugute, ... (nicht signierter Beitrag von 46.142.32.155 (Diskussion) 21:17, 2. Mai 2014 (CEST))