Diskussion:Jakob Sket

"von 1889 bis 1906 wirkte er im Rahmen des Hermagoras-Vereins in Klagenfurt und war ab 1911 dessen Leiter." – was soll das heißen? Wie wirkt man im Rahmen eines Vereins? Was war von 1906–1911? (Im Original stand von 1889 bis 1906 wirkte er im Rahmend des Hermagoras Vereins in Klagenfurt 1911 und ab 1911 ihr Leiter – ich habe versucht, das in korrektes Deutsch zu übersetzen, aber der Sinn bleibt immer noch unklar) --AndreasPraefcke 16:54, 9. Nov. 2011 (CET)