Diskussion:Jakow Grigorjewitsch Bljumkin

Urheberrechtliches

Der Artikel ist eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia. Es handelt sich um die Version vom 8. März 2007. Laut Versionsgeschichte waren folgende Autoren beteiligt: History. Der Artikel wurde mit Quellenangaben versehen, einige Daten und Fakten wurden verbessert oder ergänzt.--Snorge 08:24, 15. Mär. 2007 (CET)

Миф об участии Я.Блюмкина в Центрально-Азиатской экспедиции Н.К.Рериха

http://ru.wikipedia.org/wiki/Блюмкин, Яков Григорьевич

В книге Олега Шишкина "Битва за Гималаи" утверждается, что Блюмкин под видом буддийского монаха поехал в Тибет, где сопровождал экспедицию Н. Рериха в княжество Ладакх в Тибете под видом паломника и ламы. Лишь в конце экспедиции «лама» вдруг заговорил по-русски.

Однако, документы из секретных архивов разведки опровергают как факт пребывания Блюмкина в экспедиции Н.К.Рериха, так и утверждение О.Шишкина о связи Н.К.Рериха с ОГПУ. Руководитель пресс-бюро Службы внешней разведки России Ю.Кабаладзе неоднократно в своих выступлениях в СМИ утверждал: "По сведениям службы внешней разведки и по документам Блюмкин не был в экспедиции Рериха. Автор путает даты и экспедиции."

(Дардыкина Н. Мертвые сраму не имут// Московский Комсомолец. 14 января 1995 г.)

См.информацию на эту тему:

- Александр Шальнев. Николай Рерих не был агентом ОГПУ. Свидетельствуют документы из секретных архивов разведки.
- Людмила Шапошникова. Николай Рерих - мыслитель или шпион?
- А.В. Стеценко. Клевещите, клевещите, что-нибудь да останется.
- Факты и домыслы о Рерихах. Материалы на сайте Международного Центра-Музея имени Н.К.Рериха.
- Николай Рерих не был агентом ОГПУ. Материалы на сайте Ярославского Рериховского общества
Deodar 21:25, 12. Mär. 2008 (CET)

Die Erfindung über die Teilnahme das J.Bljumkina in der TSentral'no-asiatischen Expedition das N.K.Reriha

http://ru.wikipedia.org/wiki/Блюмкин, Яков Григорьевич

Im Buch Олега Шишкина " wird die Schlacht für Himalaja " behauptet, daß Bljumkin unter dem Deckmantel буддийского монаха in Tibet gefahren hat, wo die Expedition das N.Reriha in das Fürstentum Ладакх in Tibet unter dem Deckmantel паломника und des Lamas begleitete. Nur hat Ende der Expedition das "Lama" plötzlich auf Russisch angeredet. Doch, widerrufen die Dokumente aus den geheimen Archiven der Untersuchung(Nachrichtendienst) wie die Tatsache des Aufenthaltes Блюмкина in die Expedition das N.K.Reriha, als auch die Behauptung das O.Shishkina über die Verbindung das N.K.Reriha mit ОГПУ. Der Leiter der Presse - Büro des Dienstes der äusserlichen Untersuchung(Nachrichtendienst) Rußlands das J.Kabaladze in den eigenen Aktionen(Auftreten) in СМИ behauptete: " Nach den Angaben des Dienstes der äusserlichen Untersuchung(Nachrichtendienst) und nach den Dokumenten Bljumkin war in die Expedition Reriha nicht. Der Autor verwirrt die Daten und die Expeditionen. "

Дардыкина Н. Мертвые сраму не имут// Московский Комсомолец. 14 января 1995 г.

Bitte, übersetzen(überweisen) Sie richtig diesen Text Deodar 21:25, 12. Mär. 2008 (CET)

В книге Олега Шишкина "Битва за Гималаи" утверждается, что Блюмкин под видом буддийского монаха поехал в Тибет, где сопровождал экспедицию Н. Рериха в княжество Ладакх в Тибете под видом паломника и ламы. Лишь в конце экспедиции «лама» вдруг заговорил по-русски.

Однако, документы из секретных архивов разведки опровергают как факт пребывания Блюмкина в экспедиции Н.К.Рериха, так и утверждение О.Шишкина о связи Н.К.Рериха с ОГПУ. Руководитель пресс-бюро Службы внешней разведки России Ю.Кабаладзе неоднократно в своих выступлениях в СМИ утверждал: "По сведениям службы внешней разведки и по документам Блюмкин не был в экспедиции Рериха. Автор путает даты и экспедиции."--Naggar 20:15, 14. Mär. 2008 (CET)