Diskussion:Jan Olij
vijf na vijf
[Quelltext bearbeiten]Ist keine Uhrzeit, sondern bedeutet fünf nacheinander. Koenraad 13:17, 5. Sep. 2017 (CEST)
- @Koenraad: So hatte ich das auch verstanden, aber wohl schlecht übersetzt :) --
Nicola - kölsche Europäerin 17:27, 5. Sep. 2017 (CEST)
- @Koenraad: Jetzt hatte ich noch überlegt, und Du warst schneller. Danke! -- Nicola - kölsche Europäerin 17:35, 5. Sep. 2017 (CEST)
- @Koenraad: Jetzt hatte ich noch überlegt, und Du warst schneller. Danke! --
Seltsamerweise ist Niederländisch übersetzen schwierig, da die Sprachen so ähnlich sind. Koenraad 17:41, 5. Sep. 2017 (CEST)
- @Koenraad: Stimmt, da kann man sich schnell in Nuancen vertun. Aber ich habe ja Dich :) -- Nicola - kölsche Europäerin 17:43, 5. Sep. 2017 (CEST)
Im Artikel zu Ben Bril habe ich geschrieben, dass Jan Olij Ben Bril verhaftet habe, der ein Mannschaftskollege des Vaters Sam Olij von den Olympischen Spielen war, und sie waren auch gemeinsam in der boksschool Olympia. In manchen Quellen ist die Rede davon, Olij habe in Barneveld einen Bauernhof in Brand gesteckt - das kann dann der gewesen, wo sich Bril versteckt hielt. Leider wurde die Website der Hollandse Schouwburg "relauncht", und ich finde da nix mehr, auch nicht die alten Versionen. Die anderen Details habe ich aus dem Buch von Opzeeland, das ich über Fernleihe ausgeliehen hatte und momentan nicht vorliegen habe. Bisher habe ich nur Puzzleteile, ein Bild daraus zu machen wäre TF. --
Nicola - kölsche Europäerin 08:57, 6. Sep. 2017 (CEST)