Diskussion:Jean-Loup Chrétien

Missionbezeichnung

Hallo Dgbrt! Ich halte die Änderung von Ras67 durchaus für gerechtfertigt. Die französische Mission hieß tatsächlich Premier vol habité und enthielt auch ein wissenschaftliches Forschungsprogramm. Aus sowjetischer Sicht hieß die Mission Saljut 7 EP-1. Für manche Saljut-7-Missionen haben wir eigene Artikel, wie zum Beispiel Saljut 7 EO-1. Wenn es aber keinen Raumschiffwechsel gab, läuft der Missionsartikel unter der Raumschiffbezeichnung, die sowieso bekannter ist, hier also Sojus T-6. Da Premier vol habité den französischen Hintergrund und das französische Forschungsprogramm beschreibt und außerdem das französische Logo mitbringt, scheint es mir hier angebrachter zu sein als Sojus T-6. Es ist nicht nur die französische Bezeichnung für einen sowjetischen Flug. --Asdert (Diskussion) 15:32, 29. Okt. 2013 (CET)

Dgbrt, ich verstehe den Edit-Kommentar zu deinem Revert wirklich nicht. "die Missionen sollten einheitlich bezeichnet werden"? Ja, natürlich. In der Zeile direkt unter "Premier vol habité" steht Mir-Aragatz, die Missionsbezeichnung für Chretiens zweiten Flug. Im Artikel Michel Tognini ist Mir-Antares in der Infobox aufgeführt, bei Jean-Pierre Haigneré haben wir Mir-Altair und Mir-Perseus. Es ist eben nicht einheitlich, wenn du Premier vol habité durch Sojus T-6 ersetzt. Du hast recht, dass PVH noch nicht im Fließtext erwähnt war, das habe ich nachgeholt, samt deutscher Übersetzung. --Asdert (Diskussion) 01:39, 30. Okt. 2013 (CET)

NASA

"Ab 1995 arbeitete Chrétien wieder bei der NASA" Warum wieder? Falls er vorher dort schon mal gearbeitet hat, fehlt die Info im Text. Oder das Wort "wieder" ist unpassend.--158.181.73.41 06:55, 4. Okt. 2020 (CEST)

Aus dem Artikel: "Auch die US-Amerikaner boten Frankreich eine Gelegenheit für einen bemannten Raumflug. In den Jahren 1984 und 1985 war Chrétien Ersatzmann für Patrick Baudry bei der Space-Shuttle-Mission STS-51G, die im Juni 1985 startete". Stimmt, die NASA ist nicht ausdrücklich erwähnt, aber zwischen "die Amerikaner" und "Space Shuttle" kann man das herauslesen. Muss das deutlicher gemacht werden? --Asdert (Diskussion) 16:35, 4. Okt. 2020 (CEST)

Danke! Als Ersatzmann hat er vermutlich das Trainingsprogramm mitgemacht.--158.181.73.41 05:09, 9. Okt. 2020 (CEST)

Hier ist ein Interview, in dem Chrétien über die Unterschiede zwischen Sojus- und Shuttle-Ausbildung spricht, aber auch über die Rolle als Ersatzmann, die es bei den üblichen Shuttle-Positionen ja gar nicht gab. Aber er war 1984/85 bei der NASA. --Asdert (Diskussion) 10:44, 9. Okt. 2020 (CEST)