Diskussion:Jean Lechantre

Nationalität

• Der erst als Erwachsener naturalisierte Belgier[1] Lechantre spielte während seiner gesamten Laufbahn bei lediglich zwei Vereinen in unmittelbarer Nachbarschaft seines Geburtsortes
• Der erst als Erwachsener naturalisierte Franzose[1] Lechantre spielte während seiner gesamten Laufbahn bei lediglich zwei Vereinen in unmittelbarer Nachbarschaft seines Geburtsortes

??? 50 SHADES ^{… nil nisi bene} 17:39, 13. Feb. 2015 (CET)

??? Der zweite Satz steht nicht im Artikel. --Wwwurm 17:55, 13. Feb. 2015 (CET)

Jetzt: Der erst als Erwachsener in Frankreich naturalisierte Belgier spielte während seiner gesamten Laufbahn bei lediglich zwei Vereinen in unmittelbarer Nachbarschaft seines Geburtsortes

Text-reduziert: Der ...pipapo... Belgier spielte während seiner gesamten Laufbahn ...

Was wohl aber gesagt werden sollte, dass er nach der Naturalisierung als Franzose spielte, oder ? 50 SHADES ^{… nil nisi bene} 14:57, 15. Feb. 2015 (CET)

Nicht ganz, weil etwas differenzierter: Lechantre spielte (ab seinem 13. Lebensjahr) ausschließlich in und für Frankreich (Vereine, Nationalmannschaft); das erste Jahrzehnt war er dabei noch Belgier, erst danach Franzose. --Wwwurm 15:11, 15. Feb. 2015 (CET)

Dann sollte man die Naturalisierung als Franzose erst dort erwähnen, wo sie (zeitlich) stattfand. Er war erst Belgier (und nichts sonst) und dann, ab einem gewissen Zeitpunkt Franzose (und nichts sonst). 50 SHADES ^{… nil nisi bene} 15:32, 15. Feb. 2015 (CET)

Das kann ich machen, allerdings möchte ich das nicht zu weit von der Einleitung wegschieben, weil in der ja bereits B und F angesprochen werden und ich den Leser nicht zu lange im Unklaren über diese nicht untypische Grenzlandbiographie („Was war der denn nun?“) lassen möchte. Zudem ist das exakte Jahr der Naturalisierung, die spätestens 1947 stattgefunden haben muss (wegen Einsatz für die Bleus), in den verwendeten Büchern nicht genannt; ich tippe zwar auf „ab Mitte der 1930er“ (da gab's massenhaft Naturalisierungen durch den Front populaire), aber das ist nicht gesichert. --Wwwurm 15:50, 15. Feb. 2015 (CET)

Schon mal besser. Ich suche/frage derzeit bei den Franzosen, wann genau das stattfand. 50 SHADES ^{… nil nisi bene} 17:27, 15. Feb. 2015 (CET)

Hoffentlich nicht bei den Franzosen, die Lechantres dünn-dürftigen Artikel in fr:wp verfasst haben. :-) Falls es allerdings eine biographische Datenbank gibt, die sowas erwähnt – ich kenne keine solche –, wäre ich dankbar für die entsprechende Adresse. --Wwwurm 17:34, 15. Feb. 2015 (CET)

Wurde schon Nationalmannschafts-Archiv oder Stammverein angeschrieben? Sonst mache ich das. 50 SHADES ^{… nil nisi bene} 16:59, 16. Feb. 2015 (CET)

Das FFF-Spielerarchiv, zumindest das der Webseite zugrundeliegende, kann man knicken. Wieweit das Papierarchiv am Bd. de Grenelle solche Infos liefern kann, weiß ich nicht; das hängt ja auch vom Zustand der Aufbereitung vorliegender Materialien ab. Ein befreundeter Autor, der dort schon mal (nach etwas anderem) forschen wollte, war nicht allzu erfolgreich. Sinnvoller wäre wohl die LOSC-Geschäftsstelle (falls die auch die Unterlagen der Vorgänger Olympique und Iris Club Lillois besitzt) bzw. die regionale FFF-Untergliederung Ligue du Nord-Pas-de-Calais – Letztere haben jährlich die Spielerlizenzen ausgestellt, in denen auch die Nationalität eingetragen war. Oder man macht (nach einer gewissen Trauerzeit) den Sohn von J.L. ausfindig. Da das Ergebnis allerdings TF wäre, habe ich mich darum bisher nicht gekümmert. --Wwwurm 23:36, 16. Feb. 2015 (CET)