Diskussion:Jeanette Winterson

Übersetzung aus der englischen Wikipedia 2007

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanette_Winterson&oldid=97987432 GLGerman 19:18, 1. Feb. 2007 (CET)

Überarbeitung

Leider mangelt es dem Artikel noch an einiger Überarbeitung, die der "Übersetzer" nach Rückfrage wohl nicht zu leisten bereit ist. Die Werkeliste muss überarbeitet und für den deutschsprachigen Bereich ergänzt werden, der Artikel sollte noch einmal auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik durchgesehen werden etc. Mit platten Übersetzungen ist es längst nicht getan... --Hansele ^(Diskussion) 02:38, 4. Jan. 2007 (CET)

Aber sie können ein Anfang sein und zur Beteiligung und Verbesserung anregen. Statt Bapperl zu setzen, könntest du dich ja auch daran beteiligen. In diesem Sinne -- Concord 02:46, 4. Jan. 2007 (CET)

Erwiderung durch GLGerman und weitere Fortsetzung der Diskussion, die mit dem Artikel nichts zu tun hat, auf Benutzer Diskussion:GLGerman verschoben

Hört jetzt mit der Streiterei auf. Artikel ist jetzt übersetzungstechnisch überarbeitet, und ich werde den Bapperl entfernen. Wer konkretere Nachbesserungswünsche hat, möge ihn wieder einstellen, wenn er dies auch hier erneut (konkret) begründet. Die Überarbeitung hat dem Artikel jedenfalls gut getan, und wir können uns nun alle gemeinsam über die getane Arbeit freuen! :-) --Bhuck 14:34, 5. Jan. 2007 (CET)

So finde Bhuck hat gut gearbeitet und "allmählich" gibt Hansele mit seinen Bemerkungen und Beleidigungen Ruhe. Mal schaun, ob es so bleibt... GLGerman 09:58, 1. Feb. 2007 (CET)

es gibt eine neues buch (nicht signierter Beitrag von 212.77.178.83 (Diskussion) 13:12, 23. Apr. 2016 (CEST))