Diskussion:Jerusalemtag

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von Katherle in Abschnitt Übersetzung Zitat
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ablauf der Feierlichkeiten

[Quelltext bearbeiten]

Im Jahr 2009 war der Jerusalemtag zufällig an einem Sonntag, in diesem Jahr an einem Mittwoch. Bitte streiche den Wochentag in diesem Absatz!--Ilsemarie 22:18, 6. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Kein iranischer Feiertag

[Quelltext bearbeiten]

Nun wird dieses Gerücht hier schon seit zehn Jahren verbreitet: „Der Al-Quds-Tag (...) ist ein gesetzlicher Feiertag im Iran.“ Ich würde zu gerne wissen, wo das herkommt. Man werfe einen Blick auf die iranischen Feiertage und beachte den Freitag, (2019 war der 31. Mai der letzte Freitag des Ramadan), auch hier, da und dort. Oder in Stefan Looses Reiseführer, S. 54. Allerlei Leutchen schreiben das ab, bravo Wiki. Ohne Beleg kann das dann also demnächst raus. (Der letzte Freitag des Ramadan ist, wie jeder Freitag, ein sogenannter Ruhetag, dem Sonntag hier vergleichbar, aber das ist kein „Feiertag“.--BaneshN. (Diskussion) 11:56, 31. Okt. 2019 (CET)Beantworten

siehe auch en:Jumu'atul-Wida--BaneshN. (Diskussion) 12:38, 31. Okt. 2019 (CET)Beantworten

Übersetzung Zitat

[Quelltext bearbeiten]

Ein Zitat von Jossi Sarid wird im Wikipedia-Artikel wie folgt übersetzt: „Die jährlichen Feiern ... können nicht über die Verwesung, die Unterdrückung und die Diskriminierung hinwegtäuschen.“ Das Wort "Verwesung" klingt in diesem Zusammenhang unverständlich. Eventuell eine Fehlübersetzung? --Katherle (Diskussion) 11:11, 6. Jun. 2024 (CEST)Beantworten