Diskussion:Johann I. (Brabant)
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von 109.42.242.235 in Abschnitt Harba Lo Rifa
Die erste Version des Artikels wurde am 22. Mär 2005 um 00:00 (CET) von Reiner Jaegers eingestellt. (nachgereicht von Schusch)
Literatur oder Quelle?
[Quelltext bearbeiten]Tach Reiner, ein paar Fragen:
- ist die Angabe in der Versionsgeschichte die Quelle oder die Vorlage, an der sich der Text orientiert, oder ist es ein Literaturtip: Leo, Heinrich Dr.: 12 Bücher niederländischer Geschichten, Eduard Anton Verlag Halle 1832? Hast du das Teil zur Verfügung? Da stehen sicher noch mehr interessante Sachen drin?
- ist mit der im Text erwähnten großen Heidelberger Handschrift der Codex Manesse gemeint?
Gruß, -- Schusch 11:07, 22. Mär 2005 (CET)
- ok, hier ein Link, sieht schon so aus, dass die Große Heidelberger Liederhandschrift gemeint ist. Ich verlinke "Codex Manesse" mal. -- Schusch 11:24, 31. Mär 2005 (CEST)
Harba Lo Rifa
[Quelltext bearbeiten]Der Ausspruch entstammt seinem "Eins meien moꝛgens frů·“ und ist eines seiner präsentesten Zeugnisse in der lebenden Kultur in Belgien und den Niederlanden (als Name für Hotels, Kneipen und alles, was man sonst so findet). Die Nichtübersetzbarkeit und die unterschiedlichen Deutungsansätze sind im niederländischen Wiki gut ausgebreitet, bin aber sprachlich und historisch nicht sattelfest genug für eine eigenständige Einarbeitung. --109.42.242.235 13:15, 2. Jun. 2024 (CEST)