Diskussion:John Phillips Marquand

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von 93.104.188.99 in Abschnitt Soziales Umfeld und Ansehen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Deutsche Ausgaben?

[Quelltext bearbeiten]

Dem Artikel kann man es leider nicht entnehmen, aber interessieren würde es mich doch, ob von seinen Romanen und/oder Mr. Moto-Erzählungen deutsche Übersetzungen existieren. Perun Radegast 19:01, 22. Feb. 2010 (CET)Beantworten

Nachtrag: Ich habe mal selbst etwas recherchiert und zu meiner Überraschung ein paar deutschsprachige Ausgaben bei amazon.de gefunden und in den Artikel eingebaut. Die aufgeführte Übersicht ist wahrscheinlich nicht vollständig, aber mehr habe ich auf die Schnelle nicht gefunden. Mich hatte auch überrascht, dass dieser Artikel praktisch überhaupt nirgendwo verlinkt war, außer in der "Liste der Biografien" und das geschieht ja bekanntlich automatisch. Ich habe damit mal angefangen und werde das auch noch etwas weiterführen. Perun Radegast 00:34, 24. Feb. 2010 (CET)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 15:46, 16. Jan. 2016 (CET)Beantworten

Soziales Umfeld und Ansehen

[Quelltext bearbeiten]

Schon die Abschnittüberschrift erscheint mir etwas fragwürdig. Den folgenden Satz hat wohl ein Computer übersetzt: "Für alle seine Ambivalenz zu Amerikas Elite, ist es Marquand schließlich gelungen, sich nicht mit ihr zu verbinden, aber diese mit ihren Eigenschaften darzustellen." Das sollte dringend überarbeitet werden. --- (nicht signierter Beitrag von 93.104.188.99 (Diskussion) 13:17, 5. Mai 2021 (CEST))Beantworten