Diskussion:José Oliveira de Sousa
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Jack User in Abschnitt Familienname
Familienname
[Quelltext bearbeiten]@TWsk, Sokrates399: Spezial:Linkliste/José Oliveira de Sousa (58 Einbindungen) vs. Spezial:Linkliste/José de Sousa (0 Einbindungen). Oliveira ist übrigens kein Zusatz, sondern Teil seines Familiennames. Oliveira de Sousa ist sein kompletter Familienname. Siehe auch Oliveira (Familienname). --Jack User (Diskussion) 17:01, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Info: Spezial:Linkliste/José Oliveira de Sousa (58 Einbindungen) vs. Spezial:Linkliste/José de Sousa (o Einbindungen). Oliveira ist übrigens kein Zusatz, sondern Teil seines Familiennames. Oliveira des Sousa ist sein kompletter Familienname. --Jack User (Diskussion) 16:57, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Warum sollte irgendwer eine WL auf eine BKS verlinken? Das ist ein Strohmann. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 17:08, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Wenn José de Sousa die WL ist und der Dartspieler hauptsächlich so bekannt ist, dann wäre er mindestens unter José de Sousa (Dartspieler). Interessanterweise hat in TWsk aber gleich unter José Oliveira de Sousa angelegt. Zwar sollten Klammerlemmata per NK vermieden werden, aber nicht auf Kosten der Korrektheit. Sonst endet es wie hier. Wenn man das Problem lösen will, dann muss er eben, sofern so bekannt, eben auf das Klammerlemma. Grüße vom Strohmann. --Jack User (Diskussion) 17:19, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Es wird kein Klammerlemma benötigt, wie auch bei den ganzen anderen auf der BKS. Klammerlemmata als WL sind sowieso unzulässig, wozu sollten die auch gut sein? Bleibt die Frage, ob die Person, die in dem korrekten Lemma beschrieben wird, auch ohne das Oliveirabekannt ist, und daher in umseitig das richtige im Abschnitt Karriere steht, oder das falsch ist, und ob das ggf. auch in der Einleitung erwähnt werden sollte. Grüße vom Sänger ♫ (Reden) 17:41, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Wenn José de Sousa die WL ist und der Dartspieler hauptsächlich so bekannt ist, dann wäre er mindestens unter José de Sousa (Dartspieler). Interessanterweise hat in TWsk aber gleich unter José Oliveira de Sousa angelegt. Zwar sollten Klammerlemmata per NK vermieden werden, aber nicht auf Kosten der Korrektheit. Sonst endet es wie hier. Wenn man das Problem lösen will, dann muss er eben, sofern so bekannt, eben auf das Klammerlemma. Grüße vom Strohmann. --Jack User (Diskussion) 17:19, 10. Apr. 2021 (CEST)
Was Sokrates 399 hier veranstaltet ist eher ein Fall für Bitte nicht stören. Da liegt der Vandalismus eher auf seiner Seite. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 17:29, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Wenn er wirklich als José de Sousa bekannt ist, gehört er auf José de Sousa (Dartspieler) und José Oliveira de Sousa die WL. Ich habe seit 1. August 2020 über 3.000 BKS erstellt. Namen und Familiennamen. Und jetzt du, Sänger. --Jack User (Diskussion) 17:56, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Und weil mir eh keiner glaubt: @Graphikus, Wurgl: Zur Info. --Jack User (Diskussion) 18:05, 10. Apr. 2021 (CEST)
- Nachtrag: besonders lustig wird es, wenn jemand en:Gerry (footballer) übersetzt: José Oliveira de Souza (born March 19, 1978), known in Brazil as Gerry, is a Brazilian former football striker who last played for Espírito Santo Sociedade Esportiva. Das einfachste wäre hier und jetzt aus José Augusto Oliveira de Sousa (* 25. Februar 1974 in Azambuja) ist ein portugiesischer Dartspieler. den Satz José Augusto Oliveira de Sousa, bekannt auch als José de Sousa (* 25. Februar 1974 in Azambuja) ist ein portugiesischer Dartspieler. Finde ich zwar minder gut, aber besser als hier ellenlange Streiterein vom Zaun zu brechen. --Jack User (Diskussion) 18:50, 10. Apr. 2021 (CEST)
- @Artregor, Itti, Perrak, Schniggendiller, Zollernalb: Diese Diskussion mal als Beispiel: kaum ist Sachlichkeit ist die Diskussion zu Ende... :D --Jack User (Diskussion) 20:28, 11. Apr. 2021 (CEST)