Diskussion:Judendeutsch

Es gibt keine solche Sache. "Judendeutsch" = Westjiddisch. Z.B: "Yiddish as an independent language is, according to Beranek, apparently the product of the linguistic influence from Slavic, for he distinguishes between East Yiddish and West Yiddish, the latter of which he would prefer to call “Judendeutsch”..." Politics of Interpretation, The: Alterity and Ideology in Old Yiddish Studies, S. 44. Und noch: "Sie hoben sich vielfältig ab von der übrigen Bevölkerung: durch eigenes rabbinisches Recht, schulische und religiöse Bildung, durch das jeweils örtlich angeglichene „Juden-Deutsch" (West-Jiddisch)." Vom Staatenbund zum Nationalstaat: Deutschland 1806-1871, S. 200. AddMore-III (Diskussion) 16:29, 13. Jul. 2016 (CEST)