Diskussion:Jutatip Maneephan

Thai-Schreibweise des Vornamens?

Die Wikipedia-Liste der thailändischen Olympia-Teilnehmer an den Sommerspielen 2012 führt in der Thai-Version eine leicht andere Schreibweise des Vornamens von Jutatip Maneephan, nämlich จุฑาธิป

(also tho thong (mit sara i) und po pla am Ende anstelle von tho thahan (mit sara i) und pho phan sowie yo yak + Garan):

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99_2012#.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.A0.E0.B8.97.E0.B8.96.E0.B8.99.E0.B8.99

Weiß jemand, welche die korrekte Schreibweise ist? Ich habe das leider nicht in Erfahrung bringen können.

Mit freundlichen Grüßen

-- 82.113.122.167 19:14, 29. Jul. 2012 (CEST)

Ich habe den Namen in thailändischer Schreibweise damals ([1]) durch Recherche irgendwo(!) im Internet gefunden. Es besteht also durchaus die Möglichkeit, dass sich meine Quelle geirrt hat. --Hdamm (Diskussion) 09:22, 30. Jul. 2012 (CEST)