Diskussion:Königliche Museen der Schönen Künste

Das Bild „Der Tod des Marat“

ist nicht wie angegeben im Museum für moderne Kunst, sondern im Museum für alte Kunst zu sehen. (nicht signierter Beitrag von 199.67.203.141 (Diskussion | Beiträge) 10:51, 14. Sep. 2009 (CEST))

Liebe IP 199.67.203.141,

Die königlichen Museen grenzen "alte Kunst" von "moderner Kunst" nicht mit der Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert ab. Das Museum für moderne Kunst enthält die Sammlungen mit Werken vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum 20. Jahrhundert. Dazu gehört auch "Der Tod des Marat". Dieses 1793 entstandene Bild wird, wie die große Sammlung mit Werken des 19. Jahundert, im Altbau gezeigt. Im Neubau von 1984 findet sich "nur" die Sammlung mit Werken des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung mit "Moderner Kunst" fängt also nicht erst im Neubau an. Siehe hierzu auch die Datenbank [1], wo als Aufbewahrungsort das Museum für moderne Kunst angegeben wird. Gruß -- Rlbberlin 11:23, 14. Sep. 2009 (CEST)

Weshalb dieses komplizierte Lemma???

musée des beaux arts heisst doch ganz einfach Kunstmuseum. Somit müsste das Lemma Königliches Kunstmuseum (Brüssel) lauten. --Re probst 14:22, 2. Aug. 2010 (CEST)

Wieso ist das Lemma kompliziert? Und warum sollten Wikipediaautoren selbst zu Übersetzungen greifen? Als Lemma ist entweder die Originalbezeichnung oder eine mit solider Literatur belegbar deutsche Bezeichnung zu wählen. Belgien ist ein dreisprachiges Land (niederländisch, französisch, deutsch) und die Museen (es sind mehrere) befinden sich in der mehrsprachigen Hauptstadt, daher gibt es auch für die Lemmafindung bereits eine Lösung der Museen selbst. --Rlbberlin 15:24, 2. Aug. 2010 (CEST)

„Musées Royaux d'Art et d'Histoire“

(MRAH). Dasselbe? --Hungchaka (Diskussion) 15:33, 27. Apr. 2015 (CEST)

Nein, das ist - besser - das sind mehrere andere Museen. Das (wörtlich übersetzt) Königliche Museum für Kunst und Geschichte besteht aus vier Museen: Musée du Cinquantenaire mit Sammlung zur dekorativen Kunst (Kunstgewerbe), außereuropäischen Kulturen, Archäologie, Ägyptische Sammlung, Musées d'Extrême-Orient mit ostasiatischer Sammlung, Porte de Hal mit Sammlung "Mittelalter" und das Musée des instruments de musique (Musikinstrumentenmuseum). Beste Grüße --Rlbberlin (Diskussion) 16:44, 27. Apr. 2015 (CEST)

ok, jetzt sehe ich auch den Plural: Musées... - danke! --Hungchaka (Diskussion) 15:16, 30. Apr. 2015 (CEST)