Diskussion:Kaffee-Hag-Album
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von CRolker in Abschnitt Arrondissements oder Départements
Arrondissements oder Départements
[Quelltext bearbeiten]Der Einführungstext enthält den Satz "Dem französischen Wappenalbum (vertrieben unter dem Handelsnamen Sanka) wurde auch eine Landkarte mit Übersicht über die Arrondissements beigegeben." - Unter Arrondissement versteht man die Stadtteile von Paris. Ich nehme daher an, dass hier von "Departements" die Rede ist, wobei man im Deutschen gern den Akzent weglassen kann.
Ich versuche, hier etwas Klarheit zu schaffen, indem ich nach einer solchen Albumseite suche. --Herr K. aus H. (Diskussion) 12:16, 22. Jun. 2023 (CEST)
- Erledigt Die Karte ist in Band II zu finden und zeigt in der Tat die Départements. Ich habe den Text angepasst; bei der Schreibweise bin ich der des verlinkten Zielartikels gefolgt. --CRolker (Diskussion) 18:08, 19. Apr. 2024 (CEST)
