Diskussion:Karl-August Wetjen

Karl-August Wetjen

Hallo, der Name Karl August Wetjen wird mit Bindestrich geschrieben, also Karl-August Wetjen. Kann das im Titel noch abgeändert werden? Im Text habe ich's schon gemacht. Ansonsten alles schnell recherchiert! Danke Viele Grüße

Wikinger10 (21:23, 12. Aug. 2010 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Ja, wie soll ich sagen, ich hatte den Bindestrich in der Listendiskussion Bundesverdienstkreuz wohl gesehen. Im Eintrag in der Deutschen Nationalbibliothek ist er nicht vorhanden. In zwei der vier Einzelnachweise schon. Welche Variante nun richtig ist, vermag ich nicht zu beurteilen. Woher, Wikinger10, beziehst Du Dein Wissen? Vielleicht kannst Du ja eine nachvollziehbare Quelle benennen, die die Bindestrichfrage aufklärt. --Knase 22:46, 12. Aug. 2010 (CEST)

Ich würde in diesem Fall – es sei denn, es kommt ein unumstößlicher Nachweis für den Bindestrich – die Notierung in der DNB (die ja für die Führung der Personennamendatei verantworlich zeichnet) vorziehen, diese wurde auch so in den VIAF-Eintrag übernommen, einen EIntrag mit Bindestrich gibt es dort nicht. Ich werde erst einmal den Bindestrich wieder entfernen, die Bindestrichform in die Personendaten eintragen und eine Weiterleitung einrichten. Sollte wie gesagt ein unumstößlicher Nachweis erbracht werden, kann man das ja alles wieder umkehren. -- Jesi 12:59, 13. Aug. 2010 (CEST)

Hallo,

ich kenne Karl-August Wetjen. Ich habe ihn heute auch nochmal persönlich daraufhin angesprochen. Die Schreibweise mit Bindestrich ist auch die Schreibweise in der Geburtsurkunde. Das ist die offiziell richtige Schreibweise.

Bitte korrigieren Sie nochmal den Namen, sowohl in der Überschrift, als auch in den Texten. Vielen Dank. Dann ist es auch in der Suchmaske zu finden, wenn man den vollständigen Namen mit Bindestrich im Suchfeld eingibt.

Wikinger10 (20:24, 13. Aug. 2010 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Ich hatte vorhin vergessen, die Weiterleitung mit Bindestrich anzulegen, das habe ich jetzt nachgeholt. Ansonsten zählt in meinen Augen die Personennamendatei als belastbarerer Beleg als "ich kenne ihn". Ansonsten muss ein solcher Beleg her, z.B. durch eine Mitteilung an das WP:Support-Team. -- Jesi 23:48, 13. Aug. 2010 (CEST)

Beleg (Scan der Verleihungsurkunde des BVK 1. Klasse, 30. Mai 1985) liegt inzwischen dem Support-Team vor (Ticket #2010081710010236 ). — ^PDD — 10:03, 18. Aug. 2010 (CEST)

---

Danke für die Korrektur in der Namensschreibweise überall. Jetzt ist mir noch ein kleiner Fehler im Text unter Leben aufgefallen: ... als Honorarprofessor statt als Honorarprofessur .... Könnten Sie dies bitte noch korrigieren. Und dann erscheint noch der Name Karl-August Wetjen in der Personendatei-Anlage 2 x untereinander. Aber wahrscheinlich kommt das durch vollautomatische Zusammenstellung, oder? Einmal würde ja genügen. Ich will nicht kleinlich sein, aber vielleicht kann 1 x der Name weggenommen werden in der Personendatei. Sonst müßte jetzt alles passen.

Viele Grüße

Wikinger10 (nicht signierter Beitrag von Wikinger10 (Diskussion | Beiträge) 20:31, 18. Aug. 2010 (CEST))

Der Tippfehler ist korrigiert. Das mit den zwei Namensvarianten auf der Personeninfo-Seite hat allerdings so seine Richtigkeit: er taucht ja (wie oben schon diskutiert) in den Bibliothekskatalogen zweifelsfrei als Karl August ohne Bindestrich auf; damit ist das eine Namensvariante, die aufgeführt werden muss, unabhängig davon, ob sie richtig oder falsch oder erwünscht oder unerwünscht ist. — ^PDD — 20:47, 18. Aug. 2010 (CEST)