Diskussion:Kathleen McGowan
Probleme mit Info ueber die Ausbildung
[Quelltext bearbeiten]Kathleen McGowan hat keine weiterführende akademische Ausbildung (Studium), nur Lyzeum, (zu Vergliechen mit Deutchalnd, ohne Abitur).In solche Situation es klingt recht ungewhohnlich zu schreiben "nach erfolgreichen Abschluss," "studierte in Los Angleles," etc.
Andere Wikipedia-Artikel über sie erwähnen nie ihre Ausbildung, sie hat nie an einer Universität studiert oder Hochschule studiert, und als sie sagte, sie hat Lyzeum Abschluss. Jason Colavito hat darueber geschrieben, seine info ist sehr gut reserchiert.Auch das Wort " studieren " oft schafft einige Missverständnisse in Deutsch : "to study " auf Englisch nicht unbedingt deuted einer Universität zu studieren, es kan sich um jede Art von Schule handeln, auch die Grundschule. Also "students" können Studenten an der Universität sein, aber auch einfache Gymnasiasten usw. War es ein Missverständnis in Bezug auf den Begriff " high school ? " " Vielleicht der Grund ist irgendeine Art von Missverständnis ? Bialosz (Diskussion) 20:57, 3. Apr. 2016 (CEST)