Diskussion:Katholische Akademie Franz-Hitze-Haus

Akademie Franz Hitze Haus

Hallo, Bei dem Begriff "Akademie Franz Hitze Haus" handelt es sich um einen Eigennamen und die Akademie wird nun einmal ohne Bindestriche geschrieben. Bitte nicht noch einmal ändern!!! Außerdem ist der komplette Name "Katholisch-soziale Akademie Franz Hitze Haus" und nicht "Katholische Akademie Franz Hitze Haus", also stimmt die neue Einordnung auch nicht. Dr. Martin Dabrowski, Akademie Franz Hitze Haus

Wenn das tatsächlich der korrekte Name ist bedeutet dies doch aber nur, dass es um die Deutschkenntnisse der Namensfinder nicht weit her ist. Zu dem "außerdem": Eingestellt wurde der Artikel als "Akademie FRANZ HITZE HAUS", also doch absolut unkorrekt?

Pischdi Hufnagel, Wiki Pedia Mit Schreiber Und Korrektur Leser

(Rettet den Binde Strich! 11:23, 12. Aug 2005 (CEST))

Ob korrekt oder nicht, die Akademie Franz Hitze Haus schreibt sich ohne Bindestrich, wie sich auch unschwer auf der Homepage und auch allen Druckerzeugnissen der Akademie nachprüfen läßt. Ich weiß nicht, wo der Sinn liegen soll, in Wikipedia eine falsche Schreibweise einzuführen. Dr. Martin Dabrowski, Mitarbeiter der Akademie FRANZ HITZE HAUS

In Wikipedia soll keineswegs eine falsche Schreibweise eingeführt werden. Tatsächlich soll sogar hier die korrekte Schreibweise dargelegt werden. Aber es bleibt Ihnen natürlich unbenommen, Fehler nicht zu korrigieren... Wenden Sie sich doch mal an Ihre Akademieleitung zwecks Namenskorrektur. Schließlich sollen ja Ihre Akademienutzer(innen) etwas lernen - und wenn das schon beim Namen mit falschem Deutsch einhergeht, ist das doch keine gute Werbung. In diesem Sinne baue ich aber gern Ihren Hinweis wieder ein und wünsche ein angenehmes Wochenende.

MfG

Rettet den Binde Strich! 11:47, 12. Aug 2005 (CEST)

Sehr geehrter Herr Hufnagel, bitte schauen Sie doch einmal in den Namenskonventionen der Wikipedia nach, dort steht: "Organisationen und Einrichtungen Bei Organisationen sollte üblicherweise der Name korrekt wiedergegen werden. Da sich immer wieder die Frage stellt, ob Namen von Einrichtungen (etwa von Hochschulen) übersetzt werden sollten sei hier vorläufig vorgeschlagen stets den Namen in der Ausgangssprache zu verwenden (z. B. Harvard University statt Harvard-Universität), jedoch zweckmäßige Umleitungen anzulegen. In Fällen in denen die deutsche Sprachversion der Webpräsenz der Einrichtung jedoch selbst einen abweichenden deutschen Namen nennt, sollte dieser verwendet werden. Häufig lohnen sich hier jedoch zusätzliche Umleitungen."

Insofern lassen Sie bitte den Artikel in der korrekten Schreibweise bestehen, also ohne Bindestriche bei "Akademie Franz Hitze Haus", da das die korrekte Wiedergabe des Namens unserer Einrichtung ist.

MfG Dr. Martin Dabrowski