Diskussion:Kawasaki-Syndrom

japanische Masern

das Kawasaki - Syndrom wird auch als japanische Masern bezeichnet. Vielleicht sollte man das Verlinken, falls jemand danach sucht, so wie ich heute. Die Krankheit wurde in Deutschland Mitte der 80er bei einem Bekannten von mir erstmalig diagnostiziert. Er hat sich vermutlich im Hafen von Piräus angesteckt. Vor ca. 10 Jahren konnte ich in einem Zeitungsartikel lesen, dass bis zu diesem Zeitpunkt über 1000 Kinder in Deutschland an dieser Krankheit gestorben sind. Mein Freund hat die Krankheit damals knapp überlebt, aber noch vor seinem 50 Geburtstag 2 Herzinfarkte erlitten. --Markoz (Diskussion) 21:10, 2. Mär. 2012 (CET).

Therapie

Nach meinen Unterlagen ist die Kortisontherapie kontraindiziert, da prognoseverschlechternd. Vielleicht kann das mal jemand mit fundierter Kenntnis anschauen!? Laut Herold ist eine Cortisontherapie kontraindiziert, da prognoseverschlechternd. Hat noch jemand andere Quellen? --Suprarenin 18:22, 5. Sep. 2008 (CEST)

Jetzt schreibt Herold: „Die Bewertung von Kortikosteroiden ist umstritten. In der älteren Literatur wird davon abgeraten.“ --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 01:51, 31. Jul. 2020 (CEST)

kaukasischer Herkunft

Diese Bezeichnung ist ein Anglizismus. Im Deutschen ungebräuchlich.

Es ist zudem Rassistensprech! Widerlich!!--217.232.65.43 15:39, 3. Jan. 2009 (CET)

Bitte die Wikiquette beachten. Danke. -- Makellosschoen 18:10, 3. Jan. 2009 (CET)

Ich stimme zu, eine falsche Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch. Und selbst dort hat das Wort eine gewisse rassistische Einfärbung. "Kinder weißer Hautfarbe" würde die betroffenen Patienten besser beschreiben. -- FirefoxBenutzer 11:31, 13. Jan. 2009 (CET)

Ebenso das im Text vorkommende Adjektiv inkomplett. Das hört sicheher nach versuchter Übersetzung von incomplete an, was ja bekanntlich unvollständig bedeutet.--Rotkaeppchen68 23:04, 3. Jan. 2009 (CET)

Aua, Aua, es gibt einige Übersetzungsfehler, die derart altbekannt und gleichzeitig peinlich sind, dass wohl jeder Englischlehrer dieser Welt seine Schüler ausdrücklich davor warnt (become <> bekommen, "you are welcome to me" <> "Du bist mir willkommen", usw). "caucasian white" <> kaukasisch gehört auch dazu. Ich habe es in "weißer Hautfarbe geändert.--Wiseguy Chris 20:37, 16. Aug. 2009 (CEST)

Kann mir mal jemand erklären, warum hier Leute unbedingt das Wort "kaukasisch" unterbringen wollen und dazu sogar einen doppelten Handstand-Überschlag in Kauf nehmen? Es tauchte letztes Jahr durch eine falsche Übersetzung im Artikel auf und statt es zu ändern wurde später die in mehrerlei Hinsicht unschöne Erklärung "(bezeichnet in pseudowissenschaftlichen Rassentheorien noch heute, einen Menschen mit weißer Hautfarbe)" ergänzt. Jetzt habe ich endlich die falsche Übersetzung eliminiert und prompt wird sie rückgängig gemacht und das Erklärungsmonstrum "kaukasischen Rasse (engl. caucasian, gemeint sind hellhäutige Menschen europäischer Herkunft)" dazugesetzt. Okay, es ist im wissenschaftlichen anglo-amerikanischen Sprachgebrauch noch üblich (btw: Tendenz fallend), aber im Deutschen ist es eben nicht üblich; weder im allgemeinen, noch im medizinischen Sprachgebrauch. Warum also an dieser Stelle eine umständliche Erklärung um ein Wort zu rechtfertigen, das bei einem nativ deutschen Artikel niemals hier aufgetaucht wäre? Sind wir hier eine deutsche Enzyklopädie oder ein Interpretationsforum für Übersetzungen? Ich habe die Rücksetzung also wieder rückgängig gemacht und erbitte vor erneuter Erwähnung von "kaukasisch" eine überzeugende Erklärung (was kaum möglich sein dürfte, aber ich lasse mich gerne überraschen)--Wiseguy Chris 20:02, 20. Aug. 2009 (CEST)

focus-online vom 03.01.2009

16-jähriger Sohn von John Travolta gestorben

New York (dpa) - Der 16-jährige Sohn von Hollywood-Star John Travolta und seiner Frau Kelly Preston ist gestorben. Jett Travolta wurde während eines Familienurlaubs auf den Bahamas bewusstlos im Badezimmer gefunden, berichtet CNN. Die Todesursache sei unbekannt, sagte der Anwalt der Familie. Am Montag solle eine Autopsie Klarheit bringen. Jett Travolta hatte dem Bericht zufolge eine Entwicklungsstörung, die seine Eltern mit dem Kawasaki-Syndrom in Verbindung brachten.

Ist nur eine Info. Rainer E. 00:33, 3. Jan. 2009 (CET)

Epidemiologie überarbeiten

Mit sind einige unpräzise Formulierungen im Teil Epidemiologie aufgefallen.

"Jährlich erkranken 9 von 100 000 Kindern weißer Hautfarbe" Zunächst ist anzumerken, dass zu dieser Zahl nicht die typische, in Studien berücksichtigte Kawasaki-Altersgruppe genannt wurde (0-4 Jahre). Schwerwiegender ist, dass die Nennung einer Zahl für alle Kinder weißer Hautfarbe (d.h. für die gesamte Welt) kaum mit entsprechenden Studien zu belegen ist. Die Standard-Literatur zur Epidemiologie dieser Erkrankung wertet üblicherweise zunächst einfach die Inzidenz für alle Kinder in einer geografischen Region aus. Dänische Studien berichten z.B. über eine Inzidenz von 4.5 bis 5.0 pro 100.000 für alle Kinder in Dänemark unter 5 Jahren (Fischer TK, Holman RC, Yorita KL, Belay ED, Melbye M, Koch A., "Kawasaki syndrome in Denmark.", Pediatr Infect Dis J. 2007 May;26(5):411-5.), in Schweden liegen die Zahlen bei ca. 6/100.000 (Schiller B, Fasth A, Björkhem G, Elinder G. : „Kawasaki disease in Sweden: incidence and clinical features.“, Acta Paediatr. 1995 Jul;84(7):769-74.), in Malta bei ca. 3/100.000 (Grech V.:“ Kawasaki disease in Malta.“, Eur J Epidemiol. 1999 May;15(5):501-2.) für Deutschland wird eine Inzidenz von ca. 9 / 100.000 Kindern genannt (siehe Dieter Adam,H. W. Doerr,H. Lin, In: "Die Infektiologie", Springer, 1. Auflage (2004), S. 1208). Diese Inzidenzen sind nicht nach ethnischen Herkunftaspekten bereinigt, d.h. man darf davon ausgehen, dass auch das eine oder andere deutsche Kind mit einem afrikanischen oder asiatischen Familienhintergrund zu dieser Statistik beigetragen hat. Somit ist klar, dass die genannten Zahlen keine sichere Aussage in Bezug auf alle Kinder weißer Hautfarbe erlauben, außerdem variieren die Zahlen in Europa von Land zu Land.

Da wir hier an der deutschen Wikipedia arbeiten, ist für die Leser vermutlich ganz einfach folgende Frage interessant: wie viele Kinder erkranken in Deutschland? Eine sich anbietende, neue Einleitung für den Epidemiologie Teil wäre daher:

"In Deutschland erkranken pro Jahr ca. 9 von 100.000 Kindern unter 5 Jahren."

"Die höchste Inzidenz tritt bei Kindern japanischer Herkunft auf. Dort erkranken 122 von 100 000 Kindern." Es ist für die Leser zweifellos interessant, dass in einigen Ländern bzw. Bevölkerungsgruppen besonders viele Erkrankungsfälle auftreten. Die eher unpräzise Inzidenz nach "japanischer Herkunft" sollte durch eine aktuelle auf Japan bezogene Inzidenz ersetzt werden:

"Asiaten sind einem besonders hohen Erkrankungsrisiko ausgesetzt, z.B. tritt in Japan bei ca. 185 von 100.000 Kindern unter 5 Jahren ein Kawasaki Syndrom auf."

(Quelle: Nakamura Y, Yashiro M, Uehara R, Oki I, Watanabe M, Yanagawa H.: "Epidemiologic features of Kawasaki disease in Japan: results from the nationwide survey in 2005-2006.", J Epidemiol. 2008;18(4):167-72. Epub 2008 Jul 18.). Man beachte die ständig steigende Inzidenz, die im Artikel bisher genannte Zahl von 122 ist nicht mehr aktuell. --Pediwiki 12:51, 2. Okt. 2009 (CEST)

Motorradfahrer

"Das Kawasaki-Syndrom betrifft vor allem Kleinkinder und Motorradfahrer." Beleg? Kleiner epidemiologischer Scherz? (nicht signierter Beitrag von 84.72.142.216 (Diskussion) 11:26, 28. Apr. 2020 (CEST))

Manche Unfallchirurgen diagnostizieren bei ihren polytraumatisierten Patienten in Unkenntnis der internistischen Fachliteratur irrtümlich ein Kawasaki-Syndrom. --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 01:59, 31. Jul. 2020 (CEST)

Weblinks

Könnte hier noch der Link zur http://www.kawasaki-syndrom.eu/ rein, als Informationsaustausch und Selbsthilfegruppe mit rein ? Intermediaagentur (Diskussion) 15:47, 26. Jun. 2012 (CEST)

Fiebersenkende Maßnahmen

Im Wikipedia Artikel steht, daß das Fieber mit fiebersenkenden Mitteln zu behandeln sei,

während in diesem Artikel http://www.cardiologicum.net/wp-content/uploads/2015/04/CME-Kawasaki-Syndrom.pdf , Seite 3 unten, Seite 4 oben Quelle:CARDIOLOGICUM HAMBURG, ganz klar geschrieben steht:

"Fieber:  im Rahmen des Kawasaki-Syndroms typischerweise für mehrere Tage auf über 39°C und sogar 40°C, ohne auf die üblichen antipyretischen Maßnahmen (Paracetamol, Wadenwickel) anzusprechen. Es persistiert ohne spezifische Therapie im Mittel 11 Tage und sistiert unter unten genannter Therapie innerhalb von 2 Tagen."

Dies steht im ganz klaren Gegensatz zu den hier genannten fiebersenkenden Maßnahmen.

Was ist nun richtig?

Nach Herold ausnahmsweise die Gabe von ASS, was ansonsten bei Kindern wegen der Gefahr eines Reye-Syndroms unüblich wäre. Wikipedia denkt auch an andere das Fieber senkende Maßnahmen wie zum Beispiel Wadenwickel. --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 02:05, 31. Jul. 2020 (CEST)

Ähnlichkeit

https://www.zeit.de/wissen/gesundheit/2020-05/kawasaki-sydrom-covid-19-krankheitsverlauf-kinder

schwere Krankheitsverläufe bei Kindern, die Covid-19 haben, ähneln dem Kawasaki-Syndrom.

Im Artikel erwähnen ? --Neun-x (Diskussion) 09:17, 13. Mai 2020 (CEST)

auch erwähnt in den 19:00 Heute Nachrichten im ZDF am 14.05.2020 (ca. 19:15 Uhr). --MichaelK-osm (Diskussion) 19:22, 14. Mai 2020 (CEST)

@MichaelK-osm: inzwischen gibt es auch einen Stub MIS-C.

Die WHO hat dazu aufgerufen, das neue multi-entzündliche Syndrom bei Kindern (MIS-C) besser zu untersuchen. --Neun-x (Diskussion) 10:17, 17. Mai 2020 (CEST)

Auch ausführliche Kasuistiken in Der Spiegel Nummer 29/2020 vom 11.7.2020. --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 02:01, 31. Jul. 2020 (CEST)

Ursachenforschung

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24843117/ und https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3240972/pdf/srep00152.pdf Anscheinend irgendwelche Candida aus China, begünstigt durch Wind. Würde hier den Forschern die Frage stellen, ob die Statistik auch berücksichtigt, dass es viele japanisch-stämmige Leute in San Diego oder Hawaii leben (und vielleicht somit genetisch veranlagt sind). --Cutnyakdhien (Diskussion) 18:21, 3. Nov. 2021 (CET)

Alte Einzelstudien ohne weitere Rezeption, nach allgemeiner Kenntnislage gibt es KEINEN Erreger, der KD verursacht oder dafür verantwortlich ist. Hat hier keinen Wert. Grüße, --Goris (Diskussion) 18:25, 4. Nov. 2021 (CET)

Für die Erkrankung bedeutsame aneurysmatische Veränderungen, insbesondere der Herzkranzgefäße, lassen sich gegebenenfalls in der Echokardiographie erkennen.

Ich habe schon einige tausend Echos in meinem Leben gemacht. Mehr als die Koronar-Ostien (und die auch nur sehr kurzstreckig) kann man weder im TTE noch im TEE in valide beurteilen. Ich würde mich sehr wundern wenn dies in diesem Fall so korrekt wäre. --2A01:598:A12E:C060:5982:EC8B:33A1:5C93 16:53, 24. Nov. 2022 (CET)