Diskussion:Ketewan Swanidse
Wie kann die 1907 Verstorbene für weibliche Angehörige der Roten Armee arbeiten, die erst 1918 gegründet wurde? Sind eigentlich die Roten Garden gemeint? --Wiki Surfer BCR 15:31, 13. Jul. 2008 (CEST)
- Natürlich! Habe den Begriff ersetzt. Vielen Dank für den Hinweis. --Positiv 16:06, 13. Jul. 2008 (CEST)
- Und wie ist der neu eingebrachte Bezug zur Oktoberrevolution? Die war doch erst 1917? --Wiki Surfer BCR 16:40, 13. Jul. 2008 (CEST)
- Mensch! Irgendwie bin ich nicht so richtig bei der Sache. --Positiv 17:03, 13. Jul. 2008 (CEST)
- Und wie ist der neu eingebrachte Bezug zur Oktoberrevolution? Die war doch erst 1917? --Wiki Surfer BCR 16:40, 13. Jul. 2008 (CEST)
Folgende Änderungen und Fragen:
- Stalina kann nicht ihr Nachname in der Ehe gewesen sein, denn so nannte sich Stalin erst ab 1912
- Spitzname Kato, nicht Kota; frage mich, ob das nicht ein üblicher Diminutiv für ihren Vornamen (oder einer der üblichen) im Georgischen ist, und kein Spitzname im eigentlichen Sinne; wie etwa im Russischen Katja; müsste man dann hier überhaupt nicht erwähnen
- Rote Garde und/oder Rote Armee gab es erst ab 1917
- Sowjetrussland gab es auch erst ab 1917; Georgien gehörte in der ganzen Zeit zum Russischen Reich
- zum Zeitpunkt der Eheschließung gibt es ganz verschiedene Angaben/Vermutungen zwischen 1902 und 1906; genaue Quellenangabe/Einzelnachweis wäre nicht schlecht -- SibFreak 18:23, 14. Jul. 2008 (CEST)
- Nachtrag: 1903 können sie eigentlich nicht geheiratet haben, denn von 1902 bis 1904 befand sich Stalin im Gefängnis bzw. in seiner ersten Verbannung in Sibirien. -- SibFreak 18:28, 14. Jul. 2008 (CEST)
Georgier bitte ohne Vatersnamen
[Quelltext bearbeiten]Georgien ist nicht Russland. Deshalb bitte die Tradition beachten, dass Georgier keinen Vatersnamen verwenden. -Irakli 07:30, 17. Jul. 2008 (CEST)
- Strittig, da Georgien in der betreffenden Zeit sehr wohl Russland war, und zwar nicht einmal irgendwie autonom, wie zu sowjetischer Zeit, sondern als ganz normale Gouvernements. Wie war denn da die Verwendung der Vatersnamen in offiziellen Dokumenten? Versteh mich nicht falsch: ich muss den Vatersnamen hier nicht haben, erst recht nicht im Lemma. Aber ganz konsistent sind wir dabei sowieso nicht, siehe Kategorie:Georgier. Und die (recht knappen) Wikipedia:Namenskonventionen/Georgisch sagen dazu explizit auch nichts. Vorsorglich: Jekaterina würde ich allerdings lassen, auch wenn das nicht der Transkription der georgischen Form entspricht, schon allein wegen Häufigkeit der Verwendung und Quellenlage. -- SibFreak 08:18, 17. Jul. 2008 (CEST)
geboren 1885 (.en) oder 1880 (.de) ?
[Quelltext bearbeiten]Wurde Kato Stalin jetzt 22 J. (.en) oder 27 J. (.de) alt, starb sie am 5. Dez oder am 22. Nov?
- en: Ekaterina "Kato" Svanidze (Georgian: ეკატერინე "კატო" სვანიძე; April 2, 1885 – December 5, 1907) was the Georgian first wife of Joseph Stalin. They were married in 1906.
- de: Ketewan (Kato oder Jekaterina) Swanidse (georgisch ქეთევან სვანიძე; * 2. April 1880 in der Region Ratscha, Georgien; † 22. November 1907 in Tiflis) war die erste Ehefrau des späteren sowjetischen Staats- und Parteichefs Josef Stalin.
Liegt hier evtl. eine Verwirrung der Kalendersysteme vor? -- 92.117.126.157 18:29, 9. Nov. 2010 (CET)
- da das Sterbedatum zu dieser Vermutung "passt", habe ich es mit Julgregdatum dargestellt; 1885 kann schon sein, bräuchte aber 'ne Quelle. --Gf1961 07:58, 16. Nov. 2010 (CET)
- 1880 ist allerdings auch quellenlos (stand schon in der Erstversion). -- Amga 11:23, 16. Nov. 2010 (CET)
Nochmal Jahr der Hochzeit
[Quelltext bearbeiten](s. a. ganz oben) Ist diese Änderung (Jahr der Hochzeit 1906) durch die angegebene Quelle gedeckt? In ru: ist von 1904 die Rede (mit Quelle), in fr: gibt es mehrere Quellenangaben für verschiedene Jahre zwischen 1902 und 1906. -- Amga 11:08, 16. Jan. 2011 (CET)