Diskussion:Kimberley (Südafrika)

Vorruitzich/Vooruitzigt in der Benennung der Stadt, Kimberley heisst auch ...

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der Artikel Cecil_Rhodes spricht von einer Farm namens Vooruitzicht ausserhalb Kimberleys, auch bekannt als Old de Beers.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kimberley,_Northern_Cape#Naming_the_place:_from_Vooruitzigt_to_New_Rush_to_Kimberley nennt "the Dutch name Vooruitzigt" als neben vulgär-englisch "vulgarism ... New Rush" als bestehende Namen für die Stadt.

http://uebersetzung.babylon.com/niederlandisch/deutsch/# übersetzt "Voruitzicht" (mit "...ch...") als "Perspektive", herauslesen lässt sich "Voraussicht", die Schreibweise mit "...g..." könnte eine damalige oder lokale der Buren sein.

"The Kimberley" und "De Beers" sind laut http://en.wikipedia.org/wiki/Kimberley,_Northern_Cape#Role_and_influence_of_De_Beers die Namen der 2 Minen-Zusammenschlüsse, die in Folge 1888 zu De Beers Cosolidated Mines fusionieren.

"The Kimberley mine" is used to name the pit "Big Hole".

1912 wurden zwei Bezirke (Borroughs), nämlich Kimberley und Baconsfield zu The City of Kimberley verschmolzen. --Helium4 09:02, 10. Aug. 2011 (CEST)Beantworten