Diskussion:Kiril Kotew

Alternativname in Personendaten

Ich habe gerade den Namen in den Personendaten der Schreibweise im Lemma angepaßt. Dabei bin ich dann auf den Eintrag im Alternativnamen gestoßen: "|ALTERNATIVNAMEN=Remzi, Shener Hyusein; Шенер Ремзи (bulgarische Schreibweise)". Den lateinisch geschriebenen Namen kann ich lesen und habe ihn entfernt, da er nicht zu diesem Artikel paßt. Den bulgarischen Namen kann ich nicht lesen, aber die Zeichen sind nicht identisch mit den Zeichen im Text. Deshalb habe ich auch diese gelöscht. Ist hier vielleicht Jemand, der die bulgarische Schrift lesen kann? Es wäre dann auch schön, wenn der richtige Name in der Form "Nachname, Name" in den Alternativnamen eingetragen werden könnte. Danke!--Silke Ewering 22:26, 12. Jul. 2010 (CEST)