Diskussion:Konstantin Gorbatov

Der gute Mann heißt Gorbatoff und nicht Gorbatow!! Als einzige Alternative kann noch Gorbatov gelten, da er seine Bilder mit Gorbatov oder Gorbatoff (nie aber mit Gorbatow) signiert hat.

Eine kurze Google Anfrage hätte ergeben, das es unter dem Namen "Konstantin Gorbatow" genau gar keine Ergebnisse gibt (außer aktuell die Wikipedia und einige Clone-Seiten). Unter "Konstantin Gorbatoff" gibt es hingegen 1.500 Seiten und unter "Konstantin Gorbatov" sogar über 3.000 Seiten. Vielleicht sollte man deswegen den Artikel besser unter Gorbatov stellen. Werde den Artikel in nächster Zeit noch einmal überarbeiten! gustav73 17:10, 11. Dez. 2006 (CET)

Noch mal an die Namensverdreher:

Das russische в soll zwar laut Namenskonvention ein w sein, aber unter Punkt 3.3 heißt es:

"Entsprechend sollen Personennamen, die aus fremden Schriftsystemen stammen, deren Träger aber auf Dauer in einem Land mit lateinischer Schrift leben, entsprechend der offiziellen (behördlichen) Schreibweise in jenem Land geschrieben werden. Sofern die Transkriptionsregeln eine andere Schreibweise ergeben, soll von dieser anderen Variante eine Umleitung zum Eintrag entsprechend der offiziellen Schreibweise gelegt werden. Auch eine Erwähnung im Einleitungssatz ist sinnvoll."

Also bitte nicht sinnlos den Artikel verschieben. gustav73 23:37, 11. Dez. 2006 (CET)