Diskussion:Kopf eines Walrosses

Handschrift

Ich bin zwar weder Dürer- noch Frühneuhochdeutsch-Handschrift-Experte, aber Dürers Bildbeschreibung im Text „Das dosig thyr van dem ich do das hawbt conterfett hab, ist gefange worden in der niderlendischen see und was XII ellen lang brawendisch mit für füssen“ weicht meiner Meinung ein wenig vom Original ab.

1. thyr: Das y, sofern es denn eins ist, hat zwei Punkte (Trema) drüber, also eigentlich ÿ. Damals aber kaum anzufinden, wahrscheinlicher ist ein ij. Um das sicher sagen zu können, bräuchte man allerdings mehr Textproben von Dürers Handschrift.
2. gefange: Dies ist das einzige Wort mit einer Schleife über dem Schluss-e. Damals wurde oft einen zu ein verkürzt und der gleichen, sogar im Druck. Liegt also nahe, dass Dürer hier gefangen abgekürzt hat, aber wieder bräuchte es mehr Textproben.
3. und: Das u ist wie damals üblich eindeutig ein v.
4. für: Ist etwas undeutlich. Könnte genausogut fier sein, der zweite Punkt fehlt. Auszuschließen ist, dass der Punkt ein hochgestelltes e ist; das ü daneben verwendet zwei Punkte.

—★PοωερZ_Diskussion 09:15, 8. Aug. 2013 (CEST)