Diskussion:Kosmodrom Xichang

Fehlt im Namen nicht das Wort "Launch"? Müßte es nicht vollständig "Xichang Satellite Launch Center" heißen? --LW.Sikarna 13:34, 15. Okt. 2006 (CEST)

Hallo LW.Sikarna! Ich recherchiere mal eben nach. Ich hatte mich an der Tabelle "Fehlende Artikel" orientiert. Grüße --Franz Wikipedia 13:52, 15. Okt. 2006 (CEST)

Du hattest recht! Es gibt auch einen Artikel in der engl. Wikipedia. Grüße --Franz Wikipedia 13:55, 15. Okt. 2006 (CEST)

Umbenennung

Schlage Umbenennung des Artikels in Weltraumbahnhof Xichang vor, da der englische Begriff nicht standardisiert ist und in China nicht verwendet wird.--Flutwind 22:31, 23. Sep. 2007 (CEST)

Schlage Umbenennung des Artikels in Kosmodrom Xichang vor, da diese Bezeichnung in der autoritativen deutschen Übersetzung eines Regierungsdokuments zum Thema verwendet wird:

• Presseamt des Staatsrats der Volksrepublik China: Chinas Raumfahrt 2006, Beijing, Oktober 2006.

Chinesische Version: 《2006年中国的航天》 —Babel fish 07:38, 24. Sep. 2007 (CEST)

Alles klar, Diskussion beendet, Affe tot. Die Referenz ist nicht zu toppen. Machst Du dann die Umbenennung für die 4 Abschussbasen? (Ich glaub das geht mit nem bot, oder?) --Flutwind 12:45, 24. Sep. 2007 (CEST)

Erledigt, aber händisch, kenn' mich mit Bots nicht aus. —Babel fish 09:30, 25. Sep. 2007 (CEST)

Danke. Ist viel besser so. Und für vier Artikel nimmt man noch keinen Bot, das geht manuell schneller. --Asdert 12:37, 25. Sep. 2007 (CEST)