Diskussion:Kristin Boese (Kitesurferin)
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Mef.ellingen in Abschnitt Disziplinen
Disziplinen
[Quelltext bearbeiten]Wer kann denn dir roten Disziplinen erklären? --Mef.ellingen (Diskussion) 09:30, 19. Nov. 2012 (CET)
- Die blauen sind auch irreführend. Hast du selbst schon recherchiert? --Pandarine (Diskussion) 10:21, 19. Nov. 2012 (CET)
- Nein, aber irgendein "Wissender" hat doch die Begriffe hier eingetragen … (ich kenne vom Begriff her nur Freestyle und Race - auch Course Race genannt - und eventuell noch Cross, es soll auch noch was Neues geben). Ob in dem Fall die Übersetzung in die deutsche Sprache überhaupt gut ist (Kursrennen), sei dahingestellt. Trendsportarten lassen sich begriffsmäßig schlecht eindeutschen, gemischt ist es sowieso schlecht und mit Waveriding, Wave und Slider kann ich gar nichts anfangen. --Mef.ellingen (Diskussion) 14:44, 19. Nov. 2012 (CET)