Diskussion:Kronenburg (Dossenheim)

Unklare Formulierung

„Das polygonale Plateau weist Achsdurchmesser von je 40 Metern auf.“

• Das je sagt uns, dass Achsdurchmesser hier ein Plural ist. Dann müsste die Struktur mehrere Achsen haben. Wo sind die bei dieser Kartoffelknolle von Kontur zu erkennen? Wenn es übrigens viele Achsen wären, gäbe es realiter gar keine, weil zum Begriff einer Bauwerksachse immer der Eindruck der Dominanz gegenüber anderen Richtungen gehört, der sich bei allzu vielen eben verliert.
• Ein Achsdurchmesser ist im etymologischen Sinne eine Genitivbildung, mithin als Durchmesser der Achse zu verstehen. Siehe auch Achse (Technik), von welchem Begriff das Bild herkommt. Hier ist aber doch wohl eher die Länge gemeint – also Bildbruch.

--Silvicola ^Disk 14:40, 17. Jun. 2015 (CEST)

So annehmbar? Kannst'e ürigens auch selbst, oder?-) MfG -- commander-pirx (disk beiträge) 15:34, 17. Jun. 2015 (CEST)

Ich ändere auch gerne ab, wenn ich denn nicht befürchte, durch Abhobeln einer sprachlichen Unstimmigkeit vielleicht eine verborgene Aussageabsicht ganz zu beseitigen, zu deren Hebung das Stehenlassen noch Anlass geben könnte; dann moniere ich lieber, wie hier geschehen. Jetzt dank Deiner Bearbeitung

erledigtErledigt --Silvicola ^Disk 21:09, 17. Jun. 2015 (CEST)