Diskussion:Kunstkammer (Sankt Petersburg)
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Gadacz in Abschnitt Lemma.
Lemma.
[Quelltext bearbeiten]Sollte das Lemma nicht zu "c" (ein "m") verschoben werden, das sich der Name ursprünglich aus dem niederländischen "kamer" -> Kammer ableitet? --Hemeier (Diskussion) 14:34, 23. Nov. 2020 (CET)
- Nein! Kunstkamera ist zwar die korrekte Transkription, aber nicht zwangsläufig die korrekte Übersetzung. Die Kammer heißt auf Russisch камера, aber auch Zelle, Kamera, Blase oder Schlauch kann mit камера übersetzt werden, was es aber nicht sinnvoller macht. -- →KPG← 09:04, 3. Apr. 2021 (CEST)