Diskussion:Kysyl

Name der Stadt

Gegründet als Belozarsk (Belo/bela heißt in den slawischen Sprachen Weiß), aber dann heißt sie plötzlich Rot (in fast allen Turksprachen). Was ist der Bezug zur Farbe (bzw. zu beiden)? Das wäre noch interessant zu erfahren. --H7 ^{(„Darum auf zu den Tasten!“ …)} 21:49, 18. Jun. 2023 (CEST)

"Weißer Zar" - Bezeichnung für den russischen Zaren seit etwa Iwan IV. durch mongolische und diverse Turkvölker (lt. russ. WP); "rot" in der Sowjetunion und unter deren Einfluss stehenden Gebilden ist doch naheliegend, vgl. Rote Armee und Unmengen von Orten mit Krasno- (Rot- im Russischen) und anderen Sprachen (Dedopliszqaro in Georgien, "Königinnenquelle", hieß in der Sowjetzeit "Zitelzqaro" = Rote Quelle, etc.) --AMGA 🇺🇦 (d) 00:14, 19. Jun. 2023 (CEST)