Diskussion:Labor omnia vincit
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Takeru-kun in Abschnitt Interpretation
Interpretation
[Quelltext bearbeiten]Problem an den Übersetzungen ist, dass sie nur eine Interpretation zur Schau stellt, nämlich die von Servius und Klingner. Innerhalb der Latinistik ist diese Interpretation mit der einhergehenden Übersetzung jedoch umstritten (Verfechter dessen: Erren oder Valeri-Tomaszuk). Der Artikel sollte diesbezüglich überarbeiten werden.
Literatur: Erren, Manfred (2003): P. Vergilius Maro Georgica, Band 2 Kommentar. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Valeri Tomaszuk, P. (1980): “Un Virgilio calvinista? El problema de labor improbus en la Geórgicas”, EClás 24, 71-80.