Diskussion:Laka (Archiv)
Asterix und das Atomkraftwerk
[Quelltext bearbeiten]Zur Info: Asterix und das Atomkraftwerk Genau vierzig Jahre nach seiner „Geburt“ wird Asterix und das Atomkraftwerk mit einer Plakatausstellung in Österreich geehrt. Asterix und das Atomkraftwerk entstand erstmals 1978 in Wien, indem bestehende Asterix-Comics zerschnitten, ausgewählte Panels neu angeordnet und den Sprechblasen eine neue Erzählung hinzugefügt wurden. Die Geschichte des erfolgreichen Widerstands des gallischen Dorfes, das zum Standort für ein Atomkraftwerk erklärt wurde, fand großen Anklang bei der Anti-Atomkraft-Bewegung. Noch bevor die deutsche Erstauflage durch rechtliche Schritte der Urheberrechtsinhaber der Marke Asterix gestoppt wurde, waren in verschiedenen deutschen Städten Raubkopien im Umlauf. Der Band wurde ins Niederländische, Französische und verschiedene spanische Dialekte übersetzt und adaptiert, darunter auch Spanisch. Baskisch. Die PLAGE-Ausstellung basiert auf der Laka-Publikation Asterix und das Atomkraftwerk. Bibliographische Forensik eines deutschen Underground-Comics, recherchiert von D. HR. Spennemann. Laka verfügt über eine der weltweit größten Sammlungen an Originalmaterial des Raubkopiencomics in allen Sprachen, das für die Zusammenstellung der Ausstellung verwendet wurde. Google-Übersetzung von https://www.laka.org/english.html - Ist vielleicht für den Artikel interessant! :) --Wikida (Diskussion) 20:57, 8. Nov. 2023 (CET)