Diskussion:Langmattenwäldchen (Freiburg im Breisgau)

Dietenbachwald v. Langmattenwädchen

Der Artikel bezieht sich auf den Dietenbachwald, nicht auf das Langmattenwäldchen. Darum ist das Lemma "Langmattenwäldchen" weder passend noch richtig. Das Langmattenwäldchen ist ein relativ kleines Waldstück am Gewann Langmatte und ist deutlich kleiner als der Dietenbachwald. Das Langmattenwäldchen ist also ein Teil des Dietenbachwalds – aber es ist nicht dasselbe. Leider werden die Begriffe oft fälschlicherweise synonym verwendet. Es stimmt also, dass der Dietenbachwald auch bekannt ist unter dem Namen Langmattenwäldchen, so wie es in dem Artikel steht. Aber eben fälschlicherweise. Dies sollte in einem separaten Eintrag "Langmattenwäldchen" thematisiert werden.

Dass viele Menschen den Begriff "Langmattenwäldchen" falsch benutzen, geht meiner Schätzung nach auf eine Grafik in den Artenschutzgutachten zum Neubaugebiet Dietenbach zurück. Dort wird der Begriff "Langmattenwäldchen" in der avifaunistischen Untersuchung für ein Transekt aus mehreren nicht zusammenhängenden Waldstücken benutzt. Einige davon tragen laut historischen Stadtkarten definitiv einen anderen Namen (z.B. Rieselfeldwald). Da die genaue Lage des Langmattenwäldchens aufgrund der häufigen falschen Benutzung des Worts umstritten ist, müsste ein Eintrag "Langmattenwäldchen" zunächst genau belegen, wo genau das Langmattenwäldchen eigentlich anfängt und endet.

Unter dem Lemma "Langmattenwäldchen" wären fast alle Angaben in dem Artikel falsch, weil sie sich eben nicht auf das kleine Wäldchen am Gewann Langmatte beziehen, sondern auf alle Waldstücke, die zum Dietenbachwald gehören und die sich an der Stelle befinden, die im Artikel beschrieben ist.

Für den Begriff "Dietenbachwald" ist die Verortung klar und nicht so umstritten wie beim Begriff "Langmattenwäldchen". Darum muss das Lemma des Artikels "Dietenbachwald" heißen. Ich hoffe, das ist so verständlich. Liebe Grüße! --Silene Dioica (Diskussion) 18:49, 17. Jan. 2024 (CET)

Das heißt, es gibt Quellen dazu?

In keiner bisher genannten Quelle - von der Stadt Freiburg oder der Badischen Zeitung - taucht der Begriff Dietenbachwald auf. Diese sprechen allgemein von Waldgebiet oder eben von Langmattenwäldchen. Der Begriff Dietenbachwald taucht bislang nur in Quellen mit aktivistischem Hintergrund auf. --Herrwentzel (Diskussion) 15:55, 19. Jan. 2024 (CET)