Diskussion:Laurel und Hardy: Die Leibköche seiner Majestät
Nothing But Trouble-Redirect
[Quelltext bearbeiten]Ist der Redirect von Nothing But Trouble korrekt? Dies ist nämlich auch der Originaltitel von Valkenvenia – Die wunderbare Welt des Wahnsinns (--Ecto-Man 20:02, 3. Sep. 2007 (CEST)).
Ja, der ist korrekt. --134.176.66.172 17:01, 18. Sep. 2007 (CEST)
- Wo ist geregelt, welcher Film "Anspruch" auf den Redirect hat?
- 1944 erschien der Dick und Doof-Film namens Nothing But Trouble und
- 1991 erschien der Dan Aykroyd-Film auch namens Nothing But Trouble --Ecto-Man 21:17, 21. Sep. 2007 (CEST)
David Leland
[Quelltext bearbeiten]Da scheint irgendwas mit der Angabe des Schauspielers nicht zu stimmen. Mir sagt der Name zwar nichts, aber wie sich aus dem verlinkten Artikel ergibt, ist David Leland 1947 geboren, drei Jahre nach dem der Film erschienen ist ?? --134.176.66.172 17:03, 18. Sep. 2007 (CEST)
- Der andere David Leland (1921- 1987), siehe[1].Operivar 11:38, 20. Sep. 2007 (CEST)
Handlung - Fehler
[Quelltext bearbeiten]Ob Onkel Saul am Ende stirbt, wie im Inhalt angegebenm. halte ich für fragwürdig. Es ist wahrscheinlicher, dass er überlebt hat, wenn auch vergiftet. Dies wird dadurch ersichtlich, dass König Christopher einen der Polizisten fragt, wie es seinem Onkel Saul geht. Der Polizist antwortet, Onkel Saul fühle sich nicht so gut, und es würde gleich jemand kommen. --H.A. (Diskussion) 08:11, 18. Dez. 2021 (CET)
- In der englischen Synchro ist der Dialog ähnlich. Ich habe das jetzt nochmal etwas mit "bewusstlos" überarbeitet - ob er die Portion überlebt oder nicht, sieht man nicht und ist für den Film vielleicht auch nicht relevant, nur dass er bewusstlos wird. Clibenfoart (Diskussion) 08:54, 18. Dez. 2021 (CET)
- Danke, so passt es! --H.A. (Diskussion) 14:08, 18. Dez. 2021 (CET)