Diskussion:Lausenbach (Große Röder)

Lausenbach - Bezeichnung

Die Bezeichnung Lausenbach, bzw. Lausenbachmühle ist definitiv falsch. Der Bach, der im Mühlteich seinen Ursprung hat trägt den Namen Lausa nach dem gleichnamigen Ort Lausa, der heute ein Ortsteil von Weixdorf ist, die wiederum eine Ortschaft von Dresden geworden ist. Die Mühle an der Lausa heißt demzufolge auch Lausabachmühle und nicht Lausenbachmühle. Dieses Lausenbach, - mühle usw. ist dem sächsischen Dialekt "anzulasten". Dies kann man auch in alten Dokumenten, Katastereinträgen usw. nachlesen.

Mit freundlichen Grüßen

Ingo Fritzsche (nicht signierter Beitrag von 84.179.228.41 (Diskussion | Beiträge) 22:28, 25. Jun. 2009 (CEST))

Hallo, Ingo, gleich eingangs wird auf die alternative Bezeichnung „Lausabach“ hingewiesen (zum Namen selbst siehe Lausenbach (Große Röder)#Name). In Stadtplänen habe ich immer nur „Lausenbach“ gelesen, sonst in vielen Quellen beide Namen nebeneinander. Hast Du konkrete Belege für Deine Angaben? Offensichtlich sind beide Varianten gleichermaßen verbreitet. Viele Grüße! --Y. Namoto 23:27, 25. Jun. 2009 (CEST)