Diskussion:Leo Belgicus
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Sipalius in Abschnitt Löwe von Belgica
Michael von Aitzing
[Quelltext bearbeiten]Das Münchener Digitalisierungszentrum/ B. Staatsbibliothek hat einige Titel von Michael von Aitzing.--Radh 17:26, 18. Mai 2010 (CEST)
Löwe von Belgica
[Quelltext bearbeiten]Ist das jetzt schon Küchenlatein? Ich komme bei "belgischer Löwe" aus. --80.132.75.82 13:50, 30. Mai 2010 (CEST)
- Weiter unten im Artikel wird erklärt, weshalb die Übersetzung "belgischer Löwe" ungenau ist. Gruss --84.227.90.143 15:34, 30. Mai 2010 (CEST)
- Mit der Übersetzung Löwe von Belgica bin ich dennoch unzufrieden, wahrscheinlich weil es "Gallia belgica" heißt und in der Übersetzung "Belgica" ein Substantiv zu sein scheint. Sipalius 20:29, 30. Mai 2010 (CEST)