Diskussion:Libera Università Maria Ss. Assunta

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Enzian44 in Abschnitt halbstaatlich
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das Lemma ist grober Unfug

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Man sollte solche Versuche, fremdsprachige Eigennamen einzudeutschen und gar als Lemma zu benutzen, doch besser lassen: Maria SS. Assunta heißt eben nicht "Himmelfahrt", denn das Fest heißt Assunzione. Im Grunde sind die zahlreichen Beinamen der Gottesmutter, die in Italien auch als Vornamen benutzt werden, unübersetzbar. --Enzian44 (Diskussion) 02:45, 16. Jun. 2012 (CEST)Beantworten

Es handelt sich eindeutig um einen Verstoß gegen WP:NK. --Enzian44 (Diskussion) 02:49, 16. Jun. 2012 (CEST)Beantworten

halbstaatlich

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Was soll das bitte sein? Die staatliche Anerkennung macht aus einer privaten (kirchlichen) Universität noch lange keine halbstaatliche Einrichtung. --Enzian44 (Diskussion) 00:38, 20. Jun. 2012 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Libera_Università_Maria_Ss._Assunta&oldid=148167580“