Diskussion:Liste der Kurzgeschichten von Roald Dahl

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Shot Down Over Libya (dt. Übersetzung: „Ein Kinderspiel“)

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

veröffentlichte am 1. August 1942 in der Saturday Evening Post die Geschichte Shot Down Over Libya (dt. Übersetzung: „Ein Kinderspiel“), in der er seinen Absturz mit der Gloster Gladiator beschrieb aus Roald Dahl steht im Widerspruch zu der umseitigen Aussage, das es keine deutsche Übersetzung gibt. --79.216.38.39 22:08, 19. Okt. 2019 (CEST)Beantworten

Bitte diesen Text mit der späteren völlig anderen Fassung A Piece of Cake (in Over to You enthalten) genau lesen und vergleichen. Dann ist die Sache klar. Ein Kinderspiel ist die Übersetzung von A Piece of Cake und erschien einige Jahre später. Bitte auch Bemerkungen und Fußnoten und die darin enthaltenen Links im Artikel zu den betreffenden Kurzgeschichten durchgehen.--Runologe (Diskussion) 22:33, 19. Okt. 2019 (CEST)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Liste_der_Kurzgeschichten_von_Roald_Dahl&oldid=193276961“