Diskussion:Liste der russischen Ministerpräsidenten

Lemma

Äh, was soll bitte "Russland" sein? Warum nicht der normale Staatstitel? Russische Föderation ist das, was das AA vorschlägt. -- Presroi 04:16, 8. Jan 2004 (CET)

Verschieben, würde ich sagen! 82.82.127.152 04:17, 8. Jan 2004 (CET)

Unter dem Begriff Russland liegt der ganze Artikel. Dem folgen dann noch zugehörige Artikel (z.B. Geschichte Russlands, Städte in Russland, Verwaltungsgliederung Russlands, Tourismus in Russland). Alles verschieben? - Nein! Russland ist nunmal der gängige Sprachgebrauch. Und in dem Artikel selbst wird auf die offizielle, AA-konforme Bezeichnung verwiesen. Das sollte reichen. Brasilien liegt ja auch nicht unter Bundesrepublik Brasilien und in den andersprachigen Wikipedien orientiert man sich auch am gängigen Begriff. (nicht signierter Beitrag von 217.231.226.81 (Diskussion) 8. Januar 2004, 04:49 Uhr)

Mir gruselt es vor dem Gedanken, irgendwann einen Artikel unter Holland zu finden, der sich nach dem Sprachgefühl der Deutschen richtet und nicht nach der Fähigkeit der Niederländer, sich selbst einen passenden Namen zu geben. -- Presroi 04:52, 8. Jan 2004 (CET)

Mir wäre nicht bekannt, dass sich die Bürger der russischen Föderation "Föderationisten" oder so nennen.

Du vergleichst hier Äpfel mit Birnen. Birma und Myanmar sind da auch anders gelagert.

--zeno 18:08, 8. Jan 2004 (CET)

Polemik dient der Sache wenig. Im Gegensatz zu Holland findet der Begriff Russland nun durchaus Verwendung in einer breiteren Öffentlichkeit. Medien (auch der ORF) sind hier vielleicht das beste Beispiel. Wenn man schon Vergleiche ziehen möchte, wäre das Begriffspaar "Königreich der Niederlande - Niederlande" mit dem "Russische Föderation - Russland" vergleichbar. Offizieller Staatstitel und gängige Kurzform. (nicht signierter Beitrag von 217.231.226.81 (Diskussion) 8. Januar 2004, 05:06 Uhr)

Das hat nichts mit Polemik zu tun. Gerade wenn du dir den letzten Absatz bei Holland anschaust, siehst du, was aus Sprachverhunzung wird. Ich will nicht, daß die wikipedia aktiv daran teilnimmt: Verlinkung und Hinweise auf Sprachkonfusionen ist okay, nicht aber normatives Benennen von Hauptseiten. Gleiches gilt für Birma vs. Myanmar. -- Presroi 06:37, 8. Jan 2004 (CET)

Vgl. Verfassung der Russischen Föderation, Artikel 1 [1]: Die beiden Bezeichnungen sind gleichwertig. --Allesmüller 08:35, 7. Jan. 2010 (CET)

Amtszeiten der Ministerpräsidenten

Die Angaben über die Amtszeiten der russischen Ministerpräsidenten unterscheiden sich von denen im englischsprachigen Wikipedia (siehe: Prime Minister of Russia. Weiß jemand, welche dir richtigen sind? Gugganij 21:19, 5. Mär 2004 (CET)