Diskussion:Liste von Märchen aus Asien und Australien

Gliederung

Hallo @Eddgel,

ich möchte mich erst einmal bei dir bedanken, dass du dich um die ganzen Listen hier kümmerst.

Wir hatten ja schon bei Liste von Märchen eine Diskussion bezüglich der Gliederung der Liste geführt. Hier habe ich das Gefühl, dass die Gliederung des Artikels verändert werden muss: Ich bin mir gar nicht sicher, was die Systematik hier sein soll. Da gibt es den Gliederungspunkt „Asien“, „Buddhistische Märchen“ und „Arabien“, wo ich gar nicht weiß, ob das geographisch oder kulturell gemeint ist.

„Birma“ gibt es als Staat nicht (bzw. heute unter den Namen Myanmar); auch Zypern hier einzuordnen finde ich etwas kritisch. Geographisch ja, aber kulturell … die zugrundeliegende Quelle heißt ja offenbar „Griechische und Albanesische Märchen“. Es gibt noch ein paar weitere Beispiele.

Hast du eine Idee, was man da machen kann? Ich werde schon mal selbst aktiv sein und das bearbeiten, was, denke ich, relativ unkontrovers sein dürfte. --Bildungskind (Diskussion) 21:16, 27. Feb. 2024 (CET)

Danke dir. Die Liste enthält Märchen des geografischen Asiens und ist alphabetisch sortiert. Manche Bücher lassen sich keinen Ländern zuordnen, wie z. B. "Buddhistische Märchen". "Asien" steht deshalb am Anfang, weil sich die Liste ja mit dem Thema beschäftigt. "Arabien" gehört (größtenteils) zum geografischen Asien, genau wie Zypern und wie schon bei der "Liste von Märchen" festgestellt, ist die geografische Sortierung wohl die beste. Sprachlich zu sortieren funktioniert nicht und wenn wir kulturell sortieren würden, müssten die Kaukasus- und die Zentralasiatischen-Staaten sowie Israel und Sibirien hier wohl wieder raus (zu Europa?) oder in einen eigenen Abschnitt, ebenso wie die Arabischen Märchen. --Eddgel (Diskussion) 18:03, 28. Feb. 2024 (CET)

Man könnte die Liste aber in "Liste von Märchen aus Asien und Australien" umbenennen und so zumindest die kulturell verwandten Märchen aus Australien, Melanesien, Mikronesien und Polynesien zusammenstehen haben. Denkbare weitere Abschnitte wären "Vorderasien", "Kaukasus", "Zentralasien", "Ostasien" etc., sodass kulturell verwandte Länder jeweils zusammenstehen.--Eddgel (Diskussion) 18:28, 28. Feb. 2024 (CET)

Also die Frage, ob Ozeanien/Australien geografisch zu Asien gehört, wollte ich erst gar nicht anfangen. Ich könnte dann, wenn wir wirklich rein geographisch vorgingen, einwende, dass die Unterscheidung zwischen Asien und Europa rein kulturell ist und wir daher von Eurasien sprechen müssten. Besonders bei Zypern stellt sich die Frage, ob du da eventuell Redundanz zu Griechenland haben willst (und eigentlich auch zur Türkei, wenn man die türkische Bevölkerung in Nordzypern miteinbezieht.) (Israel zu Europa zu zählen, hätte ja Präzedenz, siehe Eurovision Song Contest)

Dann könnte man überlegen, die Überschrift zu ändern, damit man weiß, dass da Werke aufgelistet werden, die keinem bestimmten Land zuordbar sind oder die Werke aufspalten, falls man die einzelnen Märchen zuordnen kann. (Dann muss man ggf. mehrmals den Herausgeber mit Werk erwähnen.)

Auf jeden Fall sollte irgendeine Erklärung zur Systematik angegeben werden, damit Leser das etwas besser verstehen.

Ich verstehe die Einzelnachweise „Band 1“, „Band 2“ und „Band 3“ nicht. Ich glaube, das sind falschformatierte Überschriften, oder?

Willst du eigentlich die Eskimo-Märchen alle beim Amerika-Artikel lassen? Die sind ja auch im geographischen Asien vertreten. --Bildungskind (Diskussion) 19:25, 28. Feb. 2024 (CET)

Ich habe dann auch Myanmar verschoben, da die Liste nach deiner Angabe alphabetisch sein soll. --Bildungskind (Diskussion) 19:26, 28. Feb. 2024 (CET)

Ich habe jetzt mal grob gegliedert. Sowohl die Republik Zypern, als auch der türkische Teil gehören zu Vorderasien, sollte so passen. Zu Band 1 etc....das bezieht sich auf die Quelle in der Überschrift (An Nachtfeuern der Karawan-Serail erzählt von Elsa Sophia von Kamphoevener in drei Bänden beim rowohlt-Verlag erschienen; Reinbek bei Hamburg 1975) und stammt von vorherigen Benutzern. Würde ich erstmal so stehen lassen (Edit: Habs jetzt doch angepasst). Zu den Eskimo, ja, da der Großteil von ihnen auf dem nordamerikanischen Kontinent vertreten ist, passen die, glaube ich, am besten dorthin (Grönland und Ostrussland liegen da ja auch in der Nähe). --Eddgel (Diskussion) 19:51, 28. Feb. 2024 (CET)

A & A

Asien und Australien - sind die hier jetzt zusammen aufgeführt, weil beide mit A anfangen? --Learning Location (Diskussion) 03:10, 14. Mär. 2024 (CET)

Märchen aus Australien werden in Buchform oft zusammen mit melanesischen, mikronesischen und polynesischen Märchen veröffentlicht und letztere drei gehören ja zu Asien. Deshalb die Sortierung.--Eddgel (Diskussion) 16:24, 14. Mär. 2024 (CET)

Erinnert mich irgendwie an das frühere Asien-Afrika-Haus in der 'Universitätsstadt Göttingen' und andernorts. --Learning Location (Diskussion) 20:58, 14. Mär. 2024 (CET)

Schön.--Eddgel (Diskussion) 01:53, 16. Mär. 2024 (CET)