Diskussion:Living in America
Rocky IV
[Quelltext bearbeiten]"In einer Szene des Rocky-IV-Filmes singt James Brown das Lied in der Boxarena vor dem Kampf mit Apollo Creed."
Der Satz ist irreführend, da er vermuten lässt, dass es sich um einen Kampf zwischen Rocky Balboa und Apollo Creed handelt. Aufgrund der Konstruktion des Satzes könnte man sogar vermuten, dass James Brown mit Creed kämpft.
Der Song wird aber vor einem Kampf zwischen Apollo Creed und Ivan Drago gesungen, bei dem Creed ums Leben kommt.
Korrekturvorschlag: "In einer Szene des Rocky-IV-Filmes singt James Brown das Lied in der Boxarena vor dem Kampf zwischen Apollo Creed und Ivan Drago."
Alternativ nur "vor einem Kampf", da es für den Artikel unerheblich ist, vor welchem Kampf das Lied gesungen wird.
--84.152.172.116 11:53, 14. Jun. 2013 (CEST) Andreas