Diskussion:Ljubow Filimonowa

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Formulierung

[Quelltext bearbeiten]

Die Formulierung „die vor ihrem internationalen Debut in Russland startete“ war absichtlich gewählt, weil sie ja noch nicht international antrat, also auch nicht für Russland startete, sondern innerhalb Russlands bei Jugend- und Juniorenwettbewerben. Außerdem sollte mein franzosisches Debut noch gegen ein deutsches Debüt ausgewechselt werden. Vielleicht magst du ja auch andere Änderungen in deinem Bereich kontrollieren. Gruß --84.58.193.16 18:13, 1. Nov. 2010 (CET)Beantworten

Naja - du hast natürlich recht - aber auch nicht. Beide Formulierungen sind nicht besonders tauglich. Denn sie startete ja nicht nur in Russland, sondern war ja auch Russin. Wir sollten eine dritte Formulierung finden, meenste nich ooch? Marcus Cyron - Talkshow 19:12, 1. Nov. 2010 (CET)Beantworten
„die bis Anfang 2009 im russischen Verband aktiv war.“ „die bis Anfang 2009 als Russin nur national antrat.“ „die zu Beginn ihrer Karriere dem russischen Verband angehörte.“ Vielleicht fällt dir was Besseres ein. --84.58.193.16 19:39, 1. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Was meinst du zu der aktuellen Form? Marcus Cyron - Talkshow 19:49, 1. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Zwar nicht mehr „kurz und trocken“, aber gut, vielen Dank. --84.58.193.16 20:10, 1. Nov. 2010 (CET)Beantworten
Manche Sachverhalte sind leider zu Sperrig für kurz und trocken ;). Marcus Cyron - Talkshow 10:33, 2. Nov. 2010 (CET)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 10:22, 18. Jan. 2016 (CET)Beantworten