Diskussion:Lurie
Lurie auch Lurje, Lurija, Luria
[Quelltext bearbeiten]Neben der Schreibvariante Lurje - etwa im Raum Memel heute Klaipėda / Šiauliai einst Schaulen - begegnet uns der Familienname (als) LURIA usw., siehe russischer Schwesterwiki Лурье (ударение возможно на обоих слогах) — распространённая еврейская фамилия (также — Лурия, Лурья, Луриа, Лурий, Лори, Лория, Лури, Лурьев и ряд других созвучных вариантов). Schreibweise bzw. Transkription Lurija: Alexander Romanowitsch Lurija. Als Beispiel für LURIA "From the rabbinate: R. Moshe-Mishel Luria [served as the rabbi for 50 years]" https://books.google.de/books?id=wRrc2qJh68cC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false sowie Salvador Edward Luria und dann der große Kabbalist Isaak Luria -- Luria (Lorje, Lurje), Familie || Luria, Hajim (Dr. Lurje) https://books.google.de/books?id=UNlecc79Ak8C&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false --91.61.197.67 05:11, 20. Mär. 2017 (CET)
- Siehe englischer Schwesterartikel: The name is sometimes transliterated from/to other languages as Lurye, Luriye (from Russian), Lourié (in French). Other variants include: Luria, Luri, Luryi, Lurier, Laurie, Lourie, Laurier. --79.251.124.247 18:46, 21. Mär. 2017 (CET)