Diskussion:Lwandle Migrant Labour Museum

"schwarze Arbeit"

Hallo 5glogger, danke dir auch für diesen Artikel. An zwei Stellen bin ich beim Lesen allerdings gestolpert: "mit dem Ausstellungsschwerpunkt auf den schwarzen Wanderarbeiterverhältnissen..." und "...und der billigen schwarzen Arbeit in Südafrika...". Es geht hier ja nicht um Schwarzarbeit, sondern um Arbeitsverhältnisse von Schwarzen (in SAF wurde glaube ich zwischen "Weißen", "Farbigen", "Asiaten" und "Schwarzen" bzw. in "Weiße" und "Nicht-Weiße" unterschieden). Geht nur mir das beim Lesen so, dass ich die beiden Passagen ungenau finde? Man könnte umformulieren in "Wanderarbeitsverhältnisse der nicht-weißen (oder schwarzen) Bevölkerung" bzw. "... und der Ausbeutung nicht-weißer (bzw. schwarzer) Arbeiter...". Grüße --X2liro (Diskussion) 18:49, 14. Dez. 2019 (CET)

Hallo X2liro danke für den Hinweis, ich habe es geändert.--5glogger^Disk 21:22, 14. Dez. 2019 (CET)