Diskussion:Måneskin

Aussprache

@Rotkaeppchen68: Ich bin mir nicht sicher, wie sinnvoll der Aussprachehinweis hier ist, denn die Italiener sprechen den Namen nicht wirklich dänisch aus (was natürlich ihr gutes Recht ist). Entweder wie machen es wie die enWP und geben beides getrennt an (wobei es ja noch nicht einmal eine einheitliche dänische IPA gibt, aktuell [ˈmɔːnəˌsgen] vs. [ˈmɔːnəˌske̝nˀ]); oder wir verzichten darauf in der Einleitung und erwähnen nur die dänische Aussprache im Fließtext (beim Hinweis auf die Namensherkunft). Letztere Variante wäre mir lieber. Gruß–XanonymusX (Diskussion) 01:42, 24. Mai 2021 (CEST)

Ich hatte da leider nicht bedacht, dass es keine dänische Standardaussprache, sondern mehrere Varianten gibt. Ich habe aber immerhin eine amtliche Quelle. Ich sehe gerade, dass sich die en-Wp auf eine ältere Version derselben Quelle stützt. Leider ist die über archive.org nicht verfügbar. So gesehen ist Deine Idee richtig. Ich hab die Aussprache mal in den Abschnitt Bandgeschichte verschoben. --Rôtkæppchen₆₈ 02:07, 24. Mai 2021 (CEST)

Herkunft der Bassistin

Im Text steht "Weil die Bassistin Victoria De Angelis aus Dänemark stammt...", aber weiter unten wird angegeben, dass sie in Rom geboren ist. Daher würde für mich eine Formulierung wie "weil die Bassistin Victoria De Angelis dänischer Abstammung ist" mehr Sinn ergeben. Die aktuelle Formulierung impliziert m.E., dass sie in Dänemark geboren ist. 91.97.183.32 17:05, 27. Mai 2021 (CEST)

Tatsächlich weiß ich nicht, wo sie geboren ist. Ist jetzt alles neutraler formuliert. --XanonymusX (Diskussion) 18:42, 27. Mai 2021 (CEST)

In der zur dänischen Herkunft verlinkten Quelle: Birth place: Rome. -- Escla ^¿! 18:59, 27. Mai 2021 (CEST)

Hm, die Quelle schaut aber nicht besonders vertrauenswürdig aus, ich habe von der Website zumindest noch nie gehört. Den Satz braucht man damit auch gar nicht belegen, steht ja alles bei Rockol. Wo die Mitglieder geboren sind, brauchen wir nicht einzeln zu nennen, die Band ist korrekt in Rom verortet.—XanonymusX (Diskussion) 19:55, 27. Mai 2021 (CEST)

@91.97.183.32Ich glaube Victoria De Angelis ist eigentlich Italienerin, aber sie hat dänische Wurzeln.

LG --2003:E3:2F44:50AA:EDB1:4B4E:B6A3:D0F3 15:08, 23. Apr. 2024 (CEST)