Diskussion:Macaroni and Cheese

Verschiebung

Hallo Bennsenson, würdest Du bitte die Verschiebung auf das korrekte deutsche Lemma wiederherstellen? Siehe z.B. [1] Damit Du nicht suchen musst: "Beschränkt sich ein zusammengesetztes Substantiv aus dem Englischen nicht nur auf zwei Bestandteile, sondern werden weitere englische oder auch deutsche Wörter angehangen, wird zwischen alle Bestandteile ein Bindestrich gesetzt. Der erste und alle substantivischen Bestandteile werden großgeschrieben." Danke und Gruß, Deirdre (Diskussion) 16:32, 18. Jul. 2012 (CEST)

Du bist hier auf dem völlig falschen Dampfer. Es handelt sich hier um den Namen eines Gerichts, dieser fällt nicht unter die Frage des Eindeutschens von zusammengesetzten Substantiven. Mal ganz abgesehen davon, dass die Namen eines Gerichts mit zwei Substantiven und Bindewort dazwischen genauso gelöst werden wie im Englischen, siehe etwa Himmel und Erde, Handkäs mit Musik etc.--bennsenson - reloaded 16:46, 18. Jul. 2012 (CEST)

Ich bin zwar nicht Deiner Meinung, werde aber deswegen keinen EW anfangen. Gruß, Deirdre (Diskussion) 16:49, 18. Jul. 2012 (CEST)

Es geht zwar nicht um Meinungen, sondern um Tatsachen, aber schön, dass das nicht eskaliert.--bennsenson - reloaded 16:50, 18. Jul. 2012 (CEST)

Dann siehst Du vermutlich andere Tatsachen als ich, aber lassen wir es dabei. Gruß, Deirdre (Diskussion) 16:52, 18. Jul. 2012 (CEST)