Diskussion:Mae Nam Khwae Yai
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Hdamm in Abschnitt Büffel??
Büffel??
[Quelltext bearbeiten]Kwae Yai (eigentlich Menam Kwae Yai oder Menam Kwai Yai) heisst Großer Büffelfluss. Menam = Fluss, Kwae/Kwai = Büffel, Yai = groß). Daher 'Nebenfluss' in 'Büffelfluss' geändert.
- Quatsch - bitte vorher mal in einem kompetenten Lexikon vergewissern: Büffel wird zwar ähnlich ausgesprochen, aber ควาย geschrieben, แคว heisst "Nebenfluss", wie es bereits korrekt im Artikel stand! --Hdamm 08:42, 16. Feb. 2007 (CET)