Diskussion:Maenianum

maenianum oder moenianum

Ich kann nicht entscheiden ob maenianum oder moenianum richtig ist. Laut Wörterbucheintrag wäre die zweite Schreibweise die richtige. Im Artikel Kolosseum wird diese ebenfalls verwendet. Ich habe daher eine Weiterleitung Moenianum angelegt.-- Hibodikus 16:30, 6. Jun. 2009 (CEST)

Wenn die Herleitung von Gaius Maenius richtig ist (so geschrieben erscheint er auch in der Liste der römischen Censoren), wäre Maenianum die richtige Schreibung. Aber ein Redirect ist auf jeden Fall ok. --WolfgangRieger 19:52, 6. Jun. 2009 (CEST)

Auch Georges hat die Form Maenianum; der oben zitierte Eintrag bezieht sich auf eine einzelne Stelle in der Vulgata, wo einfach "Mauer" gemeint zu sein scheint. Die Form in Kolosseum ist sicherlich zu korrigieren (es scheint, dass CIL 6, 2059, das die Form maenianum hat, sich auf dieses Amphitheater bezieht), aber der Redirect tut keinem weh.--StefanC 20:23, 6. Jun. 2009 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://webu2.upmf-grenoble.fr/DroitRomain/Corpus/CJ8.htm#10
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Wechsel zwischen http und https erforderlichhttp://giftbot.dwl.invalid/http://webu2.upmf-grenoble.fr/DroitRomain/Corpus/CJ8.htm#10

– GiftBot (Diskussion) 04:48, 15. Jan. 2016 (CET)