Diskussion:Maiensäss

Beschreibung

Ich würde gerne auch erfahre, was genau ein Maisäß ist, am liebsten gleich im ersten Satz. Eine Landschaft? Eine Bewirtschaftungsform? Eine Gegend? Danke :-) --elya 18:36, 13. Jun. 2007 (CEST)

Denke, ich konnte dabei helfen ... Giacomo1970 21:46, 13. Jun. 2007 (CEST)

Danke :-) - kannst Du das geographisch noch eingrenzen? Wo gibt's die, und heißen die anderswo womöglich anders? Grüße, --elya 21:53, 13. Jun. 2007 (CEST)

Die räumliche Situation habe ich versucht, weiter unten zu erläutern: "Die Walser kamen im späten Mittelalter aus dem schweizerischen Wallis in einzelne höher gelegene Täler Vorarlbergs und Westtirols." .... Der "Maisäß" in seiner Form ist eigentlich auf diese Region beschränkt. Giacomo1970 22:09, 13. Jun. 2007 (CEST)

jetzt wird's mir klarer, hab mal ein paar kleine Korrekturen vorgenommen, hoffe das paßt so. Grüße, --elya 22:55, 13. Jun. 2007 (CEST)

Kategorie

Kann noch jemand eine Kat beisteuern? --Pelz 22:41, 20. Jun. 2007 (CEST)

schweizbezogen?

kommt lt. Text in Tirol und Vorarlberg auch vor. Ist das dann noch schweizbezogen? --Herzi Pinki 20:04, 19. Feb. 2008 (CET)

Tirol

Was ist mit westlichem Tirol gemeint, dieses oder dieses? Kenne nur Nord-, Süd- und Osttirol. --Herzi Pinki 20:04, 19. Feb. 2008 (CET)

Herkunft des Namens: Einzelnachweise gesucht

Hallo - meine erste aktive Beteiligung an der Wikipedia - ich bin dabei, einen Text über die Maiensäss zu übersetzen (aus Französisch, "mayen" - ein Artikel in der französischen Wikipedia existiert offenbar noch nicht). Dort wird auf die Wortherkunft vom Monat Mai (frz. "mai") verwiesen. Ich habe kurz recherchiert und zu frühen Wortvorkommnissen folgende Quelle gefunden: http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?db=drw&index=lemmata&term=Maiensaess&darstellung=%DC, aber leider kenne ich mich überhaupt nicht aus. Ich bin dem Wort "Maiensäss" heute zum ersten Mal begegnet. Da meine Übersetzung veröffentlicht werden wird und bisher nicht sehr viel zu dem Thema im Internet zu finden ist, möchte ich mit der Information gewissenhaft umgehen. Lange Rede, kurzer Sinn - dies ist der Hintergrund, weshalb ich mir genauere Quellennachweise zur Wortherkunft wünsche. Merci--Claria 21:11, 9. Aug. 2011 (CEST)