Diskussion:Malbec

Malbec heißt in Frankreich nicht Auxerrois

... sondern Abouriou oder Malbec argenté; Auxerrois ist eine weiße Traube. Der Fehler stammt aus dem kleinen Johnson 2012 der auf Auxerrois anstatt Abouriou verweist --Christoph Weippert (Diskussion) 22:54, 17. Jun. 2015 (CEST)

Vgl. auch https://de.wikipedia.org/wiki/Auxerrois (klar eine weiße Traube), oder z.B. https://www.winzerkeller-wiesloch.de/weissetrauben.html -- Friedrich Fries-Henrich 21:51, 6.10.2015 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 46.5.2.183 (Diskussion))

Name

Wieso heisst das Lemma hier Cot und nicht Malbec? Macabu (Diskussion) 13:29, 8. Apr. 2016 (CEST)

Aussprache?

Bitte die korrekte französische Aussprache, am besten mit IPA, angeben. Danke.--2003:E6:7BC7:308C:65F8:5CF2:9DB2:2E1E 15:41, 24. Sep. 2018 (CEST)

Verschiebung zu Malbec

Nach m.M. sollte der Artikel nach Malbec verschoben werden. Ich kenne kein Land indem diese Rebsorte "Côt" benannt wird. Malbec ist der geläufigere Name, siehe die anderen Wikepdias. Da der Wein fast nur zu 100 % in Südamerika angebaut wird und eben nicht in Europa, sollte das Lemma auch den Namen wie dort üblich benannt tragen. Bitte Rückmeldungen. Aguacatala (Diskussion) 23:09, 20. Mär. 2020 (CET)

Ich finde nicht, dass der Artikel zu Malbec verschoben werden sollte. Hast du aktuelle Zahlen zu den Erntemengen?--BMK (Diskussion) 11:07, 21. Mär. 2020 (CET)

In wie fern hat das Thema mit den Erntemengen zu tun? Aguacatala (Diskussion) 12:49, 21. Mär. 2020 (CET)

Weil das belegbare Fakten sind. Damit könnte man eine Aussage machen zu Vorkommen, Häufigkeit und Verwendung. --BMK (Diskussion) 16:09, 21. Mär. 2020 (CET)

Könnte stimmen, aber du meinst wohl eher die Rebfläche. Aguacatala (Diskussion) 17:46, 21. Mär. 2020 (CET)

Geht auch ;-) --BMK (Diskussion) 17:47, 21. Mär. 2020 (CET)

Nochmal zu deinem Standpunkt dass der Artikel nicht verschoben gehört. Mit welcher Begründung? Aguacatala (Diskussion) 19:13, 21. Mär. 2020 (CET)

Mir ist deine Begründung, den Artikel zu verschieben bzw. zusammenzulegen nicht ausreichend (belegt). --BMK (Diskussion) 12:13, 22. Mär. 2020 (CET)

Zumindest deutschen Sprachraum ist aus meiner Sicht die Bezeichnung Malbec die übliche. --Grindinger (Diskussion) 12:19, 22. Mär. 2020 (CET)

Zu meiner Begründung: Da Argentinien heute weltweit, zusammen mit Chile, die größte Anbaufläche hat (siehe Artikel, der noch gesichtet werden muss, und Nachweise, leider nur auf Spanisch) ist es absolut legitim das Lemma in Malbec (original spanische Schreibweise) zu ändern. Man kann ja den ziemlich altertümlichen Begriff Côt dann im Text erwähnen weil er ja in Frankreich immer noch so genannt wird. Außerdem genügt es einen Blick in ein gehobenes Weinsortiment bei einem deutschen Weinhändler zu werfen. Auf keinem einzigen Etikett wird man als Rebsorte Côt finden, sonder nur Malbec aus Argentinien (bzw. Chile). Bitte den Passus Argentinien im Artikel lesen. Abschnitt Verbreitung wurde auch upgedated. Danke u Gruss aus Südamerika. Aguacatala (Diskussion) 13:45, 22. Mär. 2020 (CET)

Denn man tau. Macht was draus. Gruß --BMK (Diskussion) 15:39, 22. Mär. 2020 (CET)

Noch kein Sichterstatus. Aguacatala (Diskussion) 17:29, 22. Mär. 2020 (CET)

Gerade habe ich gesehen, dass du einfach den Artikelinhalt rumkopiert hast. So geht das aber nicht. Der Artikel müsste insgesamt verschoben werden, damit auch die ganze Versionsgeschichte mitgenommen wird. Ansonsten ist es eine Urheberrechtsverletzung. Aber warum lasst ihr es nicht so wie es war (Weiterleitung)? Schließlich ist die Quelle (VIVC) eine anerkannte Institution in Deutschland und Europa. Ob es in Südamerika so wahrgenommen wird, spielt hier erstmal keine so große Rolle. --BMK (Diskussion) 15:22, 6. Apr. 2020 (CEST)

Ja gut sorry, dann mach mal bitte. Wie gesagt, der ganze Artikel müsste verschoben werden zu Malbec. Die Rebsorte ist zum grössten teil in Südamerika beheimatet und dort heisst er Malbec. Das ist der Grund. Mir ist es leider nicht gelungen. Aguacatala (Diskussion) 15:35, 6. Apr. 2020 (CEST)