Diskussion:Marbach (Mümling)
Streitbach
[Quelltext bearbeiten]Er heißt auf dem Hessenviewer – Hessenviewer (Geoportal Hessen) des Hessischen Landesamtes für Bodenmanagement und Geoinformation mit Liegenschaftskartierung (Hinweise) – offenbar Strellbach. Fehler dort? --Silvicola 14:50, 10. Mär. 2014 (CET)
- In der traditionellen TK steht eindeutig Streitbach. Ebenso, wenn man von da aus AKTIS 1:10.000 aufruft. --Brühl (Diskussion) 00:05, 12. Mär. 2014 (CET)
- Erledigt Danke! --Silvicola Disk 01:52, 12. Mär. 2014 (CET)
Die Marbach
[Quelltext bearbeiten]Ich finde die Bezeichnung „die“ Marbach für Wikipedia nicht professionell. Auch dort wo ich herkomme, werden alle Bäche im Dialekt in femininer Form genannt. Ich hatte zum Beispiel einmal eine ältere Frau zu einem Bach interviewt. Sie sagte:„Die Bäch, wou do unne lääft, is die Bloanggemich“ (der Bach, der dort unten verläuft, ist der Blankenbach). Auch andere Wörter wechseln bei uns im Dialekt das Geschlecht. Wir sagen der Eis, der Radio oder (früher) der Mark. Ich erinnere mich an einen Grundschullehrer, der alle Schüler verbesserte, die „die Bäch“ (Singular) gesagt hatten.
Ich denke also nicht, dass alle Bäche lediglich im Odenwald feminin sind, sondern nur mundartlich in den Gebieten, in denen der rheinfränkische Dialekt gesprochen wird. Die Ourewällerische sollte also wieder auf die hochdeutsche und maskuline Bezeichnung „der“ Marbach geändert werden. --Freak-Line-Community (Diskussion I Beiträge) 11:49, 4. Jul. 2022 (CEST)